1. Général

Les conditions générales suivantes (« Conditions ») régissent les règles de participation au « Concours de trading estival Bitpanda » (« Concours ») organisé par Bitpanda GmbH, dont le siège social est situé Stella-Klein-Löw Weg 17, A-1020 Vienne (« Bitpanda ») et la relation juridique qui en découle entre Bitpanda et les clients Bitpanda participant au Concours (« Participant » tel que défini à la section 3 ou « Vous »).

Veuillez noter que la participation au concours constitue votre acceptation inconditionnelle d'être lié par l'ensemble des termes de ces Conditions. Les conditions de Bitpanda déjà acceptées, notamment l’Accord d'utilisation et les Conditions de l’E-Token dans leurs versions en vigueur, restent applicables.

Toute version linguistique est une traduction de référence de la version originale anglaise des présentes Conditions. En cas de divergence, la version anglaise prévaudra.

En participant à ce concours, vous déclarez et garantissez que vous remplissez les conditions d'éligibilité ci-dessous et reconnaissez que le fait de ne pas remplir toutes les conditions d'éligibilité entraînera votre disqualification.

Clause de non-responsabilité : investir dans les cryptoactifs comporte des risques, notamment de perte en capital et de cybersécurité. La valeur des cryptoactifs est particulièrement volatile. Veuillez consulter les informations sur les risques à l’adresse http://bitpanda.com/fr/legal/risk-disclosure avant de prendre toute décision d’investissement. Les services sur actifs numériques sont fournis par BITPANDA GmbH (E2023-076, FN569240v), enregistrée en tant que PSAN. Adresse: Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Vienne, Autriche. Ce concours est publié par Bitpanda GmbH et ne constitue ni un conseil financier ni une invitation à conclure une transaction. Effectuez vos propres recherches avant de conclure une transaction.

2. Durée 

Ce concours débute le 15 juin 2025 à 00h00 (CEST) et se termine le 29 juin 2025 à 23h59 (CEST) (« Période du concours »).

3. Admissibilité et participation

Sauf indication contraire, la participation est ouverte aux clients Bitpanda entièrement vérifiés et enregistrés (« Participant ») qui

(a) remplissent toutes les conditions énoncées dans les présentes Conditions et acceptent ces conditions,

(b) résident en France,

(c) disposent d’un statut Silver ou Gold du Club Bitpanda, ou possèdent un compte Bitpanda Business, 

(d) s'inscrivent au Concours via le formulaire prévu à cet effet avant ou pendant la Période du Concours, (e) atteignent un volume de trading total d’au moins 10 000 € pendant la Période du Concours, exclusivement via Bitpanda Broker (cumulé sur plusieurs cryptoactifs)*.

Les personnes physiques ou morales suivantes ne sont pas autorisées à participer au concours de trading : 

(a) les personnes qui fournissent des services de création de marché ou des services similaires, ainsi que tous les clients institutionnels,

(b) les utilisateurs de Bitpanda Technology Solutions,

(c) les employés et les membres de la famille immédiate des employés de Bitpanda ou de ses sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, partenaires promotionnels participants, agences de publicité et toute société impliquée dans la création, la production ou l'exécution du concours de trading.

*Tout volume généré par le Participant avant sa participation à ce concours ou en dehors du courtier Bitpanda (ex. : transactions sur Bitpanda Fusion) ne sera pas pris en compte et ne sera pas comptabilisé dans le calcul final du volume d'achat. L’ouverture et la clôture de positions Bitpanda Leverage (L-Token), ainsi que les investissements dans les Indices Crypto Bitpanda (BCI) ou Bitpanda Cash Plus sont exclus de ce concours et ne seront pas pris en compte. Pour plus de clarté, les M-Tokens ne sont pas considérés comme des cryptoactifs et ne seront donc pas éligibles non plus.

4. Prix, sélection des gagnants et notification

À l’issue de la Période du Concours, 10 (dix) Participants éligibles seront sélectionnés en fonction du volume total de trading le plus élevé réalisé sur Bitpanda Broker pendant cette période. Ils recevront un prix conformément à la structure suivante (« Prix ») :

Classement | Prix

🥇 1re place | 4 000 € en cryptoactifs + Maillot signé par Antoine Dupont

🥈 2e place | 2 500 € en cryptoactifs + Maillot signé par Antoine Dupont

🥉 3e place | 1 750 € en cryptoactifs + Maillot signé par Antoine Dupont

4e place | 1 250 € en cryptoactifs + Maillot signé par Antoine Dupont

5e place | 500 € en cryptoactifs + Maillot signé par Antoine Dupont

6e –10e place | Maillot PSG signé + 🎫 Place VIP pour un match du PSG

Seuls les Participants qui (i) remplissent toutes les conditions décrites à la section 3 et (ii) n'ont pas été, pour quelque raison que ce soit, disqualifiés par Bitpanda conformément à la section 5 peuvent être sélectionnés comme gagnants.

Remise des prix :

• Les prix en cryptomonnaies seront crédités directement sur les wallets Bitpanda des gagnants entre le 2 et le 4 juillet 2025. Ce transfert peut être retardé, et Bitpanda ne pourra être tenu responsable des pertes résultant d’un tel retard (notamment les pertes liées à des fluctuations de prix).

• Les prix physiques (maillots signés et billets) seront envoyés aux gagnants. Ceux-ci seront contactés individuellement par e-mail à l’adresse associée à leur compte Bitpanda, et recevront les instructions relatives à la livraison de leur billet ou de leur maillot.

Les participants déclarés gagnants conformément à la présente section seront informés par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils ont déclarée dans leur compte client Bitpanda. Dans le cas où un gagnant potentiel ne peut être contacté, ne répond pas ou refuse le Prix, le gagnant potentiel sera disqualifié sans préavis et un autre gagnant pourra être sélectionné. Tous les gagnants potentiels sont soumis à une vérification par Bitpanda.

Les prix ne sont ni transférables ni échangeables contre de l’argent, et leur revente est interdite. Les billets perdus, volés, détruits ou endommagés ne seront pas remplacés.

5. Disqualification

Bitpanda se réserve le droit de disqualifier un participant qu'il soupçonne ou trouve (i) d'avoir altéré le processus de participation ou le fonctionnement du concours, (ii) d'agir en collusion avec d'autres participants dans le but de manipuler ou de perturber le concours, (iii) d'agir en violation de ces conditions, (iv) ou en violation de toute autre condition générale applicable de Bitpanda, de ses filiales, ou (v) d'avoir fourni des informations inexactes.

Les participants disqualifiés n'auront pas le droit de devenir gagnant ou de gagner un prix dans le cadre de ce concours. 

Toute tentative par un participant de nuire délibérément au fonctionnement légitime de ce concours constitue une violation des lois, et si une telle tentative est faite, Bitpanda se réserve le droit de demander des dommages et intérêts à tout client Bitpanda ou à tout individu.

Bitpanda n'est pas responsable de l'exactitude des données que vous fournissez et peut disqualifier un participant si l'adresse électronique du client Bitpanda n'est pas valide.

6. Limitation de la responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, en aucun cas Bitpanda ne sera responsable de toute perte directe ou indirecte découlant de ou en relation avec le concours.

L'organisateur du match de football peut imposer ses propres conditions supplémentaires pour la réception et la remise du prix. Bitpanda décline toute responsabilité à cet égard.

Bitpanda se réserve le droit, à tout moment et sans préavis ni indemnité, de suspendre, d'annuler, de reporter ou de modifier le Concours, pour tout motif. Vous ne pouvez formuler aucune réclamation légale à l’encontre de Bitpanda en lien avec ce Concours.

7. Protection des données et impôts

Tout traitement de données chez Bitpanda dans le cadre de ce concours est effectué sur la base de l'obligation contractuelle et de l'intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettres b) et f) du Règlement général sur la protection des données 2016/679 (« RGPD ») et dans la mesure où cela est nécessaire à l’établissement de la relation juridique avec le participant et pour la mise en œuvre et le traitement ultérieurs du concours de trading.

Pour plus d'informations sur les données à caractère personnel, comment, pourquoi et pendant combien de temps elles sont traitées et quels sont les droits des participants en vertu du GDPR, nous vous renvoyons à ce lien : https://www.bitpanda.com/fr/legal/bitpanda-group-privacy-notice 

Les participants sont seuls responsables de toutes les taxes applicables liées au prix. Les gagnants potentiels doivent consulter un conseiller fiscal pour déterminer les implications fiscales de l'acceptation des prix.

8. Contact

Pour toute autre question, veuillez contacter notre équipe d'assistance à la clientèle.