1. Általános rendelkezések
Jelen feltételek („Feltételek”) a Bitpanda Financial Services GmbH (székhelye: Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Bécs), valamint a Bitpanda Financial Services GmbH (Berlini Fióktelep) (üzleti cím: Dircksenstraße 4, D-10179 Berlin) – a körülményektől függően – (együttesen: „Bitpanda”) által szervezett „Your Move Promóció” („Promóció”) részvételi szabályait, valamint a Bitpanda és a Résztvevő (a 3. pont szerint meghatározva, illetve „Ön”) között létrejövő jogviszonyt határozzák meg.
Felhívjuk figyelmét, hogy a Promócióban való részvétel feltétel nélküli elfogadását jelenti jelen Feltételek valamennyi rendelkezésének. A jelen Feltételek bármely nyelvi változata kizárólag az eredeti angol nyelvű változat fordítása. Eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó. A Promócióban való részvétellel Ön kijelenti, hogy megfelel az alábbi jogosultsági feltételeknek, és tudomásul veszi, hogy azok bármelyikének nem teljesítése kizárást eredményez.
Jogi nyilatkozat: A részvényekre, ETF-ekre és ETC-kre vonatkozó kizárólag végrehajtási szolgáltatásokat a Bitpanda Financial Services GmbH nyújtja. Nem minősül nyilvános ajánlattételnek. A befektetés veszteség kockázatával jár, és a múltbeli teljesítmény nem megbízható mutatója a jövőbeni eredményeknek. Kérjük, befektetés előtt vegye figyelembe saját körülményeit, és konzultáljon független tanácsadóval. Egyéb költségek (pl. spreadek, ösztönzők, devizaváltási díjak, termékköltségek és adók) is felmerülhetnek, amelyek csökkenthetik a hozamot. Kereskedés előtt tekintse meg a Költségtájékoztatót.
2. Időtartam
A Promóció 2026. január 29-én 00:00 órakor (CET) kezdődik, és 2026. február 14-én 23:59 órakor (CET) ér véget („Promóciós Időszak”).
3. Jogosultság és részvétel
A Promócióban azon teljes körűen azonosított és regisztrált Bitpanda ügyfelek vehetnek részt, akik a Bitpanda Financial Services GmbH vagy a Bitpanda Financial Services GmbH (Berlini Fióktelep) ügyfelei (egyenként „Résztvevő”), és akik:
(a) olyan országban vagy területen rendelkeznek lakóhellyel, ahol a Promóció elérhető*;
(b) a Promóciós Időszak alatt részvényeket, ETF-eket vagy ETC-ket kezdeményeznek áthelyezni más, az Európai Unióban vagy Svájcban működő hitelintézettől vagy befektetési vállalkozástól a Bitpandára, és/vagy részvényeket, ETF-eket vagy ETC-ket vásárolnak a Bitpanda Platformon;
(c) a promóciós időszak végén (i) több mint 400 000 forint összértékű értékpapírt tartanak a Bitpandára áthelyezett értékpapír-letéti számlájukon, vagy (ii) a promóciós időszak végén több mint 400 000 forint összértékű részvényt, ETC-kben és/vagy ETF-ekben, amelyeket a Bitpanda platformon keresztül vásároltak. A promóciós időszak végén a teljes értékről 2026. április 15-én 12:00 órakor (CEST) készül egy pillanatfelvétel. Így csak a sikeresen végrehajtott és könyvelt átutalások jelennek meg a 2026. április 15-i pillanatfelvételen, és kerülnek figyelembevételre a promóciós jutalom kiszámításakor; felhívjuk a figyelmet arra, hogy a biztonsági átutalások a partner bróker / platformtól függően akár néhány hetet is igénybe vehetnek, ezért javasoljuk minden résztvevőt, hogy az átutalásokat minél hamarabb kezdeményezze;
(d) elfogadják jelen Feltételeket.
A Promócióban nem jogosultak részt venni az alábbi természetes vagy jogi személyek:
(a) piacalkotási vagy hasonló szolgáltatást nyújtó személyek, valamint intézményi ügyfelek;
(b) Bitpanda Technology Solution felhasználók;
(c) a Bitpanda vagy annak kapcsolt vállalkozásai, anyavállalatai, leányvállalatai, promóciós partnerei, reklámügynökségei, illetve a Promóció létrehozásában, lebonyolításában vagy teljesítésében részt vevő bármely vállalat munkavállalói, valamint e munkavállalók közvetlen családtagjai.
*Felhívjuk figyelmét, hogy a szabályozási követelmények miatt ez a Bitpanda promóció csak az Európai Unióban vagy Svájcban lakóhellyel rendelkező Bitpanda ügyfelek számára elérhető, más ügyfelek nem vehetnek részt benne.
4. Promóciós jutalmak
A promóciós időszak végén összesen a következő promóciós jutalmak kerülnek kifizetésre e-pénzben:
Azok a résztvevők, akik a feltételek 3. pontjának c) alpontja i) alpontja szerint részvényeket, ETF-eket vagy ETC-ket utaltak át a Bitpandához: A promóciós időszak végén a teljes érték 1%-a, a értékpapír-letéti számla 2026. április 15-én 12:00 órakor (CEST) történő értékelésével (beleértve a 3. pont (c) (ii) alpontja szerint vásárolt részvényeket, ETF-eket vagy ETC-ket), vagy
Azok a résztvevők, akik a Bitpanda platformon keresztül részvényeket, ETF-eket vagy ETC-ket vásároltak a Feltételek 3. pontjának (c) (ii) alpontja szerint: a promóciós időszak végén a teljes érték 1%-a, a értékpapír-letéti számla 2026. április 15-én 12:00 órakor (CEST) történő értékelésével.
A promóciós jutalom Résztvevőnként legfeljebb 950 000 forint e-pénz cashback összegig terjedhet.
Például a 3. pont (c) (i) alpontja szerinti Résztvevő, aki 2026. február 14-ig, 23:59 óráig (CET) részvények, ETF-ek és ETC-k formájában értékpapírokat helyez át egy Bitpanda értékpapír-letétkezelési számlára, és amely eszközök összértéke 2026. április 15-én eléri a 800 000 forintot, 8 000 forint értékű e-pénz Promóciós Jutalomban részesül, amely három részletben kerül jóváírásra, feltéve hogy (a) a Résztvevő az első 5 000 Résztvevő közé tartozik, és (b) a Promóciós Jutalom egyes részleteinek esedékességekor az értékpapír-letétkezelési számla értéke továbbra is eléri legalább a Promóciós Időszak végén fennálló érték 70%-át, a számla 2026. április 15-én, 12:00 órakor (CEST) végrehajtott értékelése alapján.
Például a 3. pont (c) (ii) alpontja szerinti Résztvevő, aki 2026. február 14-ig, 23:59 óráig (CET) részvények, ETF-ek és ETC-k formájában értékpapírokat vásárolt, és ezek összértéke 2026. április 15-én eléri a 800 000 forintot, 8 000 forint értékű e-pénz Promóciós Jutalomban részesül, amely három részletben kerül jóváírásra, feltéve hogy (a) a Résztvevő az első 20 000 Résztvevő közé tartozik, és (b) a Promóciós Jutalom egyes részleteinek esedékességekor az értékpapír-letétkezelési számla értéke továbbra is eléri legalább a Promóciós Időszak végén fennálló érték 70%-át, a számla 2026. április 15-én, 12:00 órakor (CEST) végrehajtott értékelése alapján.
A Promóciós Jutalom – vagy annak bármely része – nem váltható ki készpénzre, és nem helyettesíthető. A részvények, ETF-ek és ETC-k értékelése folyamatosan változik, és jelentős veszteség kockázata áll fenn, amely a Promóciós Jutalom megszerzését is befolyásolhatja.
A promóciós jutalom kifizetése továbbá a résztvevők számára is korlátozódik:
A Feltételek 3. szakaszának (c)(i) pontja szerinti promóciós jutalom az első 5000 résztvevőre korlátozódik, akik (i) teljesítik a 3. szakaszban leírt összes követelményt, és (ii) bármilyen okból kifolyólag nem kerültek kizárásra a Bitpanda által az 5. szakasz szerint.
A feltételek 3. szakaszának 3. pontja (c)(ii) alpontja szerinti promóciós jutalom az első 20 000 résztvevőre korlátozódik, akik (i) teljesítik a 3. szakaszban leírt összes követelményt, és (ii) bármilyen okból kifolyólag nem kerültek kizárásra a Bitpanda által az 5. szakasz szerint.
A promóciós jutalmak teljes összege a 2026. április 20-i első kifizetés előtt kerül kiszámításra, és három részletben kerül kifizetésre. Ahhoz, hogy jogosult legyen a promóciós jutalom második és harmadik részleges kifizetésére, a Bitpanda által fizetendő részleges promóciós jutalom kifizetésének időpontjában a értékpapír-letéti számla értékének legalább 70 %-át kell kitennie annak az értéknek, amely a jogosult résztvevőnek a promóciós időszak végén volt, a értékpapír-letéti számla 2026. április 15-én 12:00 (CEST).
A Bitpanda törekszik arra, hogy a Promóciós Jutalmakat az alábbi ütemezés szerint írja jóvá:
a teljes Promóciós Jutalom egyharmada (1/3) legkésőbb 2026. április 20-ig;
a teljes Promóciós Jutalom egyharmada (1/3) legkésőbb 2026. június 30-ig;
a teljes Promóciós Jutalom egyharmada (1/3) legkésőbb 2026. szeptember 30-ig.
Az áthelyezések késhetnek, és a Bitpanda nem vállal felelősséget a késedelmes áthelyezésből eredő vagy azzal összefüggő veszteségekért (pl. árfolyamváltozás vagy technikai okok miatt).
A Promóciós Jutalmak közvetlenül a Résztvevők Bitpanda pénztárcájába kerülnek jóváírásra. A Bitpanda nem vállal felelősséget a kézbesíthetetlen e-mailekért.
5. Kizárás
A Bitpanda kizárhatja a Résztvevőt a Promóciós Jutalom megszerzéséből, amennyiben:
(i) a Résztvevők közötti összejátszás a Promóció manipulálására irányul;(ii) jelen Feltételek megszegésére kerül sor;(iii) a Bitpanda vagy kapcsolt vállalkozásai egyéb feltételeinek megszegése történik;(iv) a Résztvevő által megadott adatok helytelenek vagy hiányosak.
A kizárt Résztvevők nem jogosultak Promóciós Jutalomra.
A Promóció jogszerű működésének szándékos aláásására irányuló bármely kísérlet jogszabálysértésnek minősül, amely esetben a Bitpanda jogosult a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben fellépni, beleértve a kártérítési igény érvényesítését is.
A Bitpanda nem felel a Résztvevők által megadott adatok pontosságáért, és jogosult visszatartani a Promóciós Jutalmat, amennyiben a Résztvevő e-mail címe érvénytelen vagy nem ellenőrizhető.
6. Felelősségkorlátozás
A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Bitpanda semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért nem felel, amely a Promócióval összefüggésben merül fel. A Bitpanda fenntartja a jogot a Promóció felfüggesztésére, törlésére, elhalasztására vagy módosítására, amennyiben annak végrehajtása bármely okból nem lehetséges. A Résztvevőt a Promócióval kapcsolatban nem illeti meg jogi igény a Bitpandával szemben.
7. Adatvédelem és adózás
A Bitpanda az adatkezelést a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és f) pontja alapján végzi, a Résztvevővel fennálló jogviszony létrehozása, valamint a Promóció lebonyolítása és kezelése céljából.
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos további információk – ideértve az adatkezelés célját, jogalapját, időtartamát és a Résztvevők GDPR szerinti jogait – az alábbi linken érhetők el:https://www.bitpanda.com/en/legal/bitpanda-group-privacy-notice
A Promóciós Jutalommal és a Promócióban való részvétellel kapcsolatos valamennyi adókötelezettség kizárólag a Résztvevőt terheli.
8. Kapcsolat
További kérdések esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.