1. Általános rendelkezések
A jelen általános szerződési feltételek („Általános Feltételek”) szabályozzák a Bitpanda Adventi Naptár 2025 („Promóció”) elnevezésű kampányban való részvétel feltételeit, amelyet a Bitpanda GmbH (székhelye: Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Bécs; a továbbiakban: „Bitpanda”) szervez, valamint a Promócióban részt vevő Bitpanda-ügyfelek („Résztvevő” – lásd a 3. pontot, illetve „Ön”) és a Bitpanda közötti jogviszonyt.
A Bitpanda Adventi Naptár 2025 egy napi mini-promóciók sorozatából áll (mindegyik egy „Mini-Promóció”, amelyet külön Mini Feltételek szabályoznak) a Promóciós időszak alatt. Minden Mini-Promóció egyedi nyereményeket kínál, míg a jelen Általános Feltételek szerinti teljes Promóció az összes napi sorsolást magában foglalja. Az Általános Feltételek meghatározzák a Promócióban való részvétel általános feltételeit, míg az egyes Mini-Promóciókat a rájuk vonatkozó Mini Feltételek szabályozzák.
A Promócióban való részvétellel Ön feltétel nélkül elfogadja a jelen Általános Feltételek és az adott Mini Feltételek valamennyi rendelkezését. A Résztvevő által korábban elfogadott Bitpanda-feltételek, különösen a Bitpanda Felhasználói Megállapodás és az E-Token Feltételek aktuális verziója továbbra is érvényben maradnak.
A jelen Feltételek bármely nyelvi verziója az eredeti angol változat hivatkozási fordítása. Eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
A Promócióban való részvétellel kijelented és szavatolod, hogy megfelelsz az alábbi részvételi feltételeknek, és tudomásul veszed, hogy ezek be nem tartása kizárást von maga után.
A digitális eszközökbe történő befektetés kockázattal jár, beleértve a magas volatilitást, a tőkevesztés lehetőségét és a kiberbiztonsági kockázatokat. Befektetés előtt kérjük, tekintsd át a kockázati tájékoztatónkat. A Bitpanda GmbH tevékenységét az osztrák pénzpiaci felügyelet (FMA), míg a Bitpanda Asset Management GmbH tevékenységét a német BaFin (Szövetségi Pénzügyi Felügyelet) engedélyezi, mindkettő a (EU) 2023/1114 (MiCAR) rendelet alapján, mint kriptoeszköz-szolgáltató. Ez a marketingkommunikáció a Bitpanda GmbH által került kiadásra, és nem minősül pénzügyi tanácsadásnak vagy tranzakciós ajánlatnak. További szolgáltató egységek a vonatkozó Mini Feltételekben kerülnek meghatározásra.
2. Promóciós időszak
A kampány 2025. december 1-jén 00:00 (CET) kezdődik, és 2025. december 24-én 23:59 (CET) zárul („Promóciós időszak”).
3. Részvételi feltételek
Amennyiben másként nem rendelkezünk, a részvétel teljesen azonosított és regisztrált Bitpanda-ügyfelek („Résztvevők”) számára nyitott, akik:
(a) megfelelnek a jelen Feltételekben leírt minden belépési kritériumnak,(b) nem olyan országban vagy területen élnek, ahol a Promóció nem elérhető*,(c) részt vesznek egy vagy több Mini-Promócióban a Bitpanda Adventi Naptár során, a Promóciós időszak alatt, a Bitpanda Broker felületén**, és betartják a vonatkozó Mini Feltételeket (mindegyik egy „Mini-Promóciós részvétel”),(d) kifejezetten részt vesznek („opt in”) e-mailen vagy az alkalmazás Story-felületén keresztül a Promóciós időszakban,(e) elfogadják a jelen Általános Feltételeket.
Ha a Résztvevő nem erősíti meg a részvételét („opt in”) a Promóciós időszakon belül, nem kap részvételi jogosultságot, még akkor sem, ha egyébként megfelelne a részvételi feltételeknek vagy teljesítette a kvalifikációs lépéseket.
A következő természetes vagy jogi személyek nem jogosultak a részvételre:(a) piacképzéssel (market making) vagy hasonló tevékenységgel foglalkozó személyek, valamint intézményi befektetők,(b) Bitpanda Technology Solutions felhasználók,(c) a Bitpanda vagy kapcsolt vállalkozásai, anyavállalata, leányvállalatai, promóciós partnerei, reklámügynökségei, valamint a Promóció létrehozásában, lebonyolításában vagy teljesítésében részt vevő cégek alkalmazottai és azok közvetlen családtagjai.
Kérjük, vedd figyelembe, hogy – szabályozási okokból – a Mini-Promóciók bizonyos, a vonatkozó Mini Feltételekben meghatározott országokban nem elérhetők.
Minden egyes Mini-Promócióban való részvétel egy darab részvételt jelent az Adventi Naptár fő Promócióban. Összesen (ha mind a 24 Mini-Promócióban részt vesz) 24 részvételt szerezhet.
A vonatkozó Mini Feltételek sérelme nélkül a Promócióban való részvétellel kijelented és szavatolod, hogy megfelelsz a részvételi feltételeknek, és tudomásul veszed, hogy azok megszegése kizárással jár.
4. Nyeremények, nyertes kiválasztása és értesítése
A Promóciós időszak lezárását követően 1 (egy) Résztvevőt választunk ki az alábbi kritériumok alapján („Nyertes”), aki megnyeri a két fő részére szóló, fizetett utazást* és két jegyet a Super Bowlra, amelyet 2025. február 8-án rendeznek meg Kaliforniában („Nyeremény”).
Minden Mini-Promócióban való részvétel egy darab részvételi lehetőséget jelent. Összesen – ha a Résztvevő mind a 24 Mini-Promócióban részt vesz – 24 részvételt szerezhet.
A Promóciós időszak lezárása után a beérkezett részvételek közül véletlenszerű sorsolással választunk ki 1 (egy) egyedi Nyertest.
A nyeremény tartalma és feltételei a következők:(i) Előre lefoglalt szállás 3 (három) éjszakára (1 szoba 2 fő részére) 2025. február 6. péntektől február 9-ig. (Kérjük, vedd figyelembe: a Bitpanda fenntartja a jogot, hogy kiválassza a szálláshelyet.)
(ii) Retúr repülőjegyek San Franciscóba (Kalifornia, Egyesült Államok), economy osztályon, amelyeket a Bitpanda választ és foglal le.(Kérjük, vegye figyelembe: a Bitpanda fenntartja a jogot a repülőjáratok kiválasztására. Bármilyen módosítás, felminősítés vagy külön kérés a Nyertes felelőssége és költsége. A Nyertesnek meg kell adnia a szükséges elérhetőségi adatokat és információkat a Bitpandának a foglalás elvégzéséhez.)
Fontos:A Nyertesnek saját maga kell gondoskodnia az utazás egyéb részleteiről, például a vízumigénylésről, utazási biztosításról (ha szükséges), valamint minden egyéb utazási költségről (a fent említett repülőjegyek kivételével).
Csak azok a Bitpanda-ügyfelek jogosultak a nyereményre, akik (i) teljesítik a 3. pontban meghatározott feltételeket, és (ii) akiket a Bitpanda nem zárt ki semmilyen okból az 5. pontban foglaltak szerint.
A jelen szakasz alapján nyertesnek kihirdetett Résztvevőt a Bitpanda e-mailben értesíti, a Bitpanda-fiókjában megadott e-mail-címre. A nyertes a sorsolást követő 14 napon belül e-mailben kap értesítést a nyereményről és a jegyek átvételével kapcsolatos tudnivalókról.
A nyereményt közvetlenül a Bitpanda juttatja el a nyertesnek. A nyertes e-mailben további utasításokat kap a jegyek átvételéről.
Amennyiben a nyertes nem érhető el, nem válaszol 72 órán belül a Bitpanda többszöri megkeresésére, vagy visszautasítja a nyereményt, a Bitpanda kizárja a Résztvevőt, és másik nyertest választ. A Bitpanda nem vállal felelősséget az el nem kézbesített e-mailekért.
Ha a jegyeket az esemény előtt 2 héttel még nem kapta meg a nyertes, fel kell vennie a kapcsolatot a Bitpandával. Minden potenciális nyertes adatait a Bitpanda ellenőrzi.
A nyereményként biztosított jegyek nem válthatók készpénzre, és nem értékesíthetők tovább. A elveszett, ellopott, megsemmisült vagy megsérült jegyeket nem pótolja a Bitpanda. A repülőjegyek esetében sincs pótlás (pl. törlés esetén).
5. Kizárás
A Bitpanda fenntartja a jogot, hogy kizárjon bármely Résztvevőt, akiről gyanítja vagy megállapítja, hogy(i) manipulálta a részvételi folyamatot vagy a promóció működését,(ii) más Résztvevőkkel összejátszva próbálta manipulálni vagy megzavarni a Promóciót,(iii) megsértette a jelen Általános Feltételeket vagy az adott Mini-Feltételeket,(iv) megszegte a Bitpanda vagy annak leányvállalatainak bármely más feltételeit, vagy(v) pontatlan adatokat szolgáltatott.
A kizárt Résztvevők nem jogosultak nyereményre sem a fő Promócióban, sem az egyes Mini-Promóciókban.
Bármely kísérlet, amely a Promóció jogos működésének szándékos megzavarására irányul, jogsértésnek minősül. Ilyen esetben a Bitpanda fenntartja a jogot, hogy kártérítést követeljen az érintett személytől. A Bitpanda nem vállal felelősséget az ügyfél által megadott adatok pontosságáért, és kizárhatja a Résztvevőt, ha az e-mail-cím érvénytelen.
6. Felelősség
A törvény által megengedett mértékben a Bitpanda semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért nem vállal felelősséget, amely a Promócióval kapcsolatban vagy annak kapcsán keletkezik.
A Bitpanda nem áll kapcsolatban és nem részesül támogatásban az NFL-től (National Football League). A jegyek nem átruházhatók, kivéve ha erről a Bitpanda kifejezetten rendelkezik.
A Bitpanda fenntartja a jogot, hogy a nyereményt vagy annak egy részét objektív indok esetén azonos vagy nagyobb értékű alternatívával helyettesítse.
Az NFL és partnerei további feltételeket szabhatnak a Super Bowl-ra („Esemény”) való belépéshez és részvételhez. A Bitpanda nem felelős az esemény törléséért, elhalasztásáért vagy módosításáért. A Promócióban való részvétel a nyertes saját felelősségére történik. Az NFL saját feltételeket szabhat a nyeremény átvételéhez és beváltásához, amelyekért a Bitpanda nem vállal felelősséget.
A Bitpanda fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés és kártérítés nélkül a Promóciót felfüggessze, elhalassza, módosítsa vagy törölje. A Résztvevőknek nem keletkezik jogi igényük a Bitpandával szemben a Promócióból eredően.
7. Adatvédelem és adózás
A Bitpanda által a Promócióval kapcsolatban végzett adatkezelés szerződéses kötelezettség és jogos érdek alapján történik a 2016/679/EU Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés b) és f) pontja szerint. Az adatkezelés célja a jogi kapcsolat létrehozása a Résztvevővel, valamint a Promóció lebonyolítása és feldolgozása.
További információkért a személyes adataidnak kezeléséről és a GDPR szerinti jogaidról kérjük, látogassa meg az alábbi oldalra: https://www.bitpanda.com/en/legal/bitpanda-group-privacy-notice
A Bitpanda nem felelős az NFL vagy a szállítócég által végzett adatkezelésért. Az adatkezeléssel kapcsolatos további információkért kérjük, olvassa el az adott szervezet adatvédelmi tájékoztatóját.
A Résztvevők önállóan felelősek a nyereménnyel kapcsolatos minden adófizetési kötelezettségükért. A potenciális nyerteseknek javasoljuk, hogy adózási tanácsadóval konzultáljanak a nyeremény elfogadásának adóvonzatairól.
8. Kapcsolat
További kérdések esetén, kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.