1. Condizioni generali
I presenti termini e condizioni (“Termini”) disciplinano la partecipazione alla promozione “Ogni mossa conta” (“Promozione”) di Bitpanda Financial Services GmbH, con sede legale in Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Vienna, e di Bitpanda Financial Services GmbH (Succursale di Berlino), con sede operativa in Dircksenstraße 4, D-10179 Berlino, a seconda dei casi (congiuntamente “Bitpanda”), nonché il rapporto giuridico che ne deriva tra Bitpanda e il Partecipante (come definito nella Sezione 3 o “utente”).
La partecipazione alla Promozione comporta l’accettazione incondizionata e vincolante di tutti i termini e le condizioni contenuti nei presenti Termini. Eventuali versioni linguistiche costituiscono una traduzione di riferimento della versione originale in lingua inglese dei presenti Termini. In caso di discrepanze, prevarrà la versione inglese. Per partecipare alla Promozione è necessario soddisfare i requisiti di idoneità indicati di seguito; il mancato rispetto anche di uno solo di tali requisiti comporterà l’esclusione dalla partecipazione.
Dichiarazione di non responsabilità: i servizi di sola esecuzione per azioni sono forniti da Bitpanda Financial Services GmbH. Non si tratta di un'offerta pubblica. Investire comporta il rischio di perdita e le performance passate non sono un indicatore affidabile dei risultati futuri. Valuta la tua situazione personale e rivolgiti a un consulente indipendente prima di investire. Altri costi (ad es. spread, incentivi, spese di cambio, costi di prodotto e imposte) possono applicarsi e ridurre i rendimenti. Consulta il documento informativo sui costi prima di effettuare qualsiasi transazione.
La presente Promozione non costituisce consulenza in materia di investimenti, né un’offerta o una sollecitazione all’acquisto o al trasferimento di strumenti finanziari quali azioni. Gli investimenti in azioni comportano rischi intrinseci, inclusa la perdita totale del capitale e una significativa volatilità di mercato. Prima di prendere qualsiasi decisione di investimento, si invita a consultare la nostra informativa sui rischi relativi agli strumenti finanziari per ulteriori dettagli sui potenziali rischi.
2. Durata
La Promozione ha inizio il 29 gennaio 2026 alle ore 00:00 (CET) e termina il 14 febbraio 2026 alle ore 23:59 (CET) (“Periodo della Promozione”).
3. Ammissibilità e partecipazione
La partecipazione è riservata ai Clienti Bitpanda pienamente registrati e verificati (ciascuno un “Partecipante”) che:
(a) siano residenti in un Paese o territorio in cui la Promozione è disponibile*;
(b) avviino il trasferimento di azioni da altri istituti di credito o imprese di investimento situati nell’Unione europea o in Svizzera verso Bitpanda e/o acquistino azioni sulla piattaforma Bitpanda durante il Periodo Promozionale;
(d) alla fine del Periodo Promozionale (i) detengano un valore complessivo superiore a CHF 1’000 sul proprio conto di custodia titoli trasferito su Bitpanda oppure (ii) detengano, alla fine del Periodo Promozionale, un valore complessivo superiore a CHF 1’000 in azioni sul proprio conto di custodia titoli acquistati tramite la piattaforma Bitpanda. Un’istantanea del valore complessivo alla fine del Periodo Promozionale sarà effettuata il 15 aprile 2026 alle ore 12:00 (CEST). Solo i trasferimenti completati con successo e contabilizzati saranno inclusi nell’istantanea del 15 aprile 2026 e presi in considerazione ai fini della Ricompensa Promozionale;
Si segnala che i trasferimenti possono richiedere fino a diverse settimane, a seconda del broker o della piattaforma controparte; pertanto, si consiglia di effettuare il trasferimento con anticipo.
(e) accettino i presenti Termini.
Non sono ammessi a partecipare alla Promozione i seguenti soggetti, persone fisiche o giuridiche:
(a) soggetti che svolgono attività di market making o servizi analoghi, nonché clienti istituzionali;
(b) utenti di Bitpanda Technology Solutions;
(c) dipendenti di Bitpanda o delle sue società affiliate, società controllanti o controllate, partner promozionali coinvolti, agenzie pubblicitarie e qualsiasi altra società coinvolta nella creazione, produzione o gestione della Promozione, nonché i rispettivi familiari stretti.
*Si segnala che, a causa di requisiti normativi, la presente Promozione Bitpanda è disponibile esclusivamente per i Clienti Bitpanda residenti nell’Unione europea o in Svizzera e che gli altri clienti sono esclusi.
4. Ricompense promozionali
Complessivamente, i seguenti premi promozionali saranno riconosciuti in moneta elettronica al termine del Periodo Promozionale:
Partecipanti che hanno trasferito azioni su Bitpanda ai sensi della sezione 3, lettera (c), punto (i) dei presenti Termini: 1% del valore complessivo alla fine del Periodo Promozionale, sulla base della valutazione del conto di custodia titoli effettuata il 15 aprile 2026 alle ore 12:00 (CEST) (inclusi eventuali azioni acquistati ai sensi della sezione 3, lettera (c), punto (ii)); oppure
Partecipanti che hanno acquistato azioni tramite la piattaforma Bitpanda ai sensi della sezione 3, lettera (c), punto (ii) dei presenti Termini: 1% del valore complessivo alla fine del Periodo Promozionale, sulla base della valutazione del conto di custodia titoli effettuata il 15 aprile 2026 alle ore 12:00 (CEST).
La Ricompensa Promozionale è limitata a un massimo di CHF 2’500 di cashback in moneta elettronica per ciascun Partecipante.
Ad esempio, un Partecipante ai sensi della sezione 3, lettera (c), punto (i) che trasferisce titoli sotto forma di azioni su un conto di custodia titoli Bitpanda entro il 14 febbraio 2026 alle ore 23:59 (CET) e che presenti un valore complessivo pari a CHF 2’000 sul conto di custodia titoli alla data del 15 aprile 2026, riceverà un importo di CHF 20 in moneta elettronica, suddiviso in tre pagamenti parziali (“Ricompensa Promozionale”), a condizione che (a) tale Partecipante rientri tra i primi 5’000 partecipanti e (b), al momento in cui ciascun pagamento parziale della Ricompensa Promozionale diventa esigibile da parte di Bitpanda, il valore del conto di custodia titoli sia ancora pari ad almeno il 70% del valore detenuto dal Partecipante idoneo alla fine del Periodo Promozionale, sulla base della valutazione del conto di custodia titoli effettuata il 15 aprile 2026 alle ore 12:00 (CEST).
Ad esempio, un Partecipante ai sensi della sezione 3, lettera (c), punto (ii) che acquista titoli sotto forma di azioni entro il 14 febbraio 2026 alle ore 23:59 (CET) e che presenti un valore complessivo pari a CHF 2’000 alla data del 15 aprile 2026, riceverà un importo di CHF 20 in moneta elettronica, suddiviso in tre pagamenti parziali a titolo di Ricompensa Promozionale, a condizione che (a) tale Partecipante rientri tra i primi 20’000 partecipanti e (b), al momento in cui ciascun pagamento parziale della Ricompensa Promozionale diventa esigibile da parte di Bitpanda, il valore del conto di custodia titoli sia ancora pari ad almeno il 70% del valore detenuto dal Partecipante idoneo alla fine del Periodo Promozionale, sulla base della valutazione del conto di custodia titoli effettuata il 15 aprile 2026 alle ore 12:00 (CEST).
Non è consentita alcuna sostituzione né corresponsione in denaro equivalente della Ricompensa Promozionale, né di alcuna sua parte. La valutazione dei titoli quali azioni è soggetta a variazioni costanti e comporta un rischio significativo di perdita, che può incidere anche sull’ottenimento della Ricompensa Promozionale.
L’erogazione della Ricompensa Promozionale è inoltre limitata a un numero massimo di partecipanti:
La Ricompensa Promozionale ai sensi della sezione 3, lettera (c), punto (i) dei presenti Termini è limitato ai primi 5’000 Partecipanti che (i) soddisfano tutti i requisiti descritti nella sezione 3 e (ii) non siano stati, per qualsiasi motivo, squalificati da Bitpanda in conformità alla sezione 5.
La Ricompensa Promozionale ai sensi della sezione 3, lettera (c), punto (ii) delle presenti Condizioni è limitato ai primi 20’000 Partecipanti che (i) soddisfano tutti i requisiti descritti nella sezione 3 e (ii) non siano stati, per qualsiasi motivo, squalificati da Bitpanda in conformità alla sezione 5.
Le Ricompense Promozionali complessive saranno calcolate prima del primo pagamento, previsto per il 20 aprile 2026, e sarà suddivisa in tre pagamenti parziali. Per essere idonei a ricevere il secondo e il terzo pagamento parziale delle Ricompense Promozionali, il valore del conto di custodia titoli, al momento in cui il relativo pagamento parziale della Ricompensa Promozionale diventa esigibile da parte di Bitpanda, deve essere pari ad almeno il 70% del valore detenuto dal Partecipante idoneo alla fine della Ricompensa Promozionale, sulla base della valutazione del conto di custodia titoli effettuata il 15 aprile 2026 alle ore 12:00 (CEST).
Bitpanda riconoscerà la Ricompensa Promozionale ai rispettivi Partecipanti secondo le seguenti tempistiche e tranche:
un terzo (1/3) della Ricompensa Promozionale complessiva entro il 20 aprile 2026;
un terzo (1/3) della Ricompensa Promozionale complessiva entro il 30 giugno 2026;
un terzo (1/3) della Ricompensa Promozionale complessiva entro il 30 settembre 2026.
I trasferimenti della Ricompensa Promozionale potrebbero subire ritardi e Bitpanda non sarà responsabile per eventuali perdite derivanti da o connesse a un trasferimento tardivo (ad esempio perdite dovute a variazioni di prezzo o a implicazioni tecniche).
Le Ricompense Promozionali saranno accreditate direttamente nei rispettivi portafogli di moneta elettronica Bitpanda dei Partecipanti. Bitpanda non si assume alcuna responsabilità per email non recapitabili.
5. Ammissibilità e partecipazione
Bitpanda può escludere un Partecipante dal ricevimento della Ricompensa Promozionale qualora sussistano (i) comportamenti collusivi tra Partecipanti volti a manipolare la Promozione; (ii) una violazione dei presenti Termini; (iii) una violazione di qualsiasi altro termine e condizione applicabile di Bitpanda o delle sue società affiliate; oppure (iv) qualora i dati forniti dal Partecipante risultino inesatti o incompleti.
I Partecipanti esclusi non avranno diritto a ricevere la Ricompensa Promozionale nell’ambito della presente Promozione.
Qualsiasi tentativo da parte di un Partecipante di compromettere deliberatamente il corretto svolgimento della Promozione costituisce una violazione delle leggi applicabili. In tali casi, Bitpanda si riserva il diritto di adottare le opportune misure, incluso il risarcimento dei danni, nella misura massima consentita dalla legge.
Bitpanda non è responsabile dell’accuratezza dei dati forniti dai Partecipanti e può trattenere la Ricompensa Promozionale qualora l’indirizzo email del Partecipante non sia valido o non possa essere verificato.
6. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Bitpanda non sarà in alcun caso responsabile per eventuali perdite dirette o indirette derivanti da o connesse alla Promozione.
Bitpanda si riserva il diritto di sospendere, annullare, rinviare o modificare la Promozione qualora non possa essere svolta come previsto per qualsiasi motivo. Non sussiste alcun diritto legale nei confronti di Bitpanda derivante da o connesso alla presente Promozione.
7. Privacy e tasse
Il trattamento dei dati personali da parte di Bitpanda avviene sulla base dell’obbligo contrattuale e del legittimo interesse, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679 (“GDPR”), al fine di instaurare il rapporto giuridico con il Partecipante e di procedere alla successiva attuazione e gestione della Promozione.
Per ulteriori informazioni sui dati personali, sulle modalità, finalità e durata del trattamento, nonché sui diritti riconosciuti ai Partecipanti ai sensi del GDPR, si rimanda alla seguente informativa sulla privacy: https://www.bitpanda.com/it/legal/bitpanda-group-privacy-notice.
I Partecipanti sono gli unici responsabili di tutte le imposte applicabili relative alla Ricompensa Promozionale e alla partecipazione alla Promozione.
8. Contatto
Per ulteriori domande, contatta il nostro team di assistenza clienti.