1. Condizioni generali
I seguenti termini e condizioni (“Termini”) disciplinano le regole di partecipazione alla Promozione “Calendario dell’Avvento di Bitpanda 2025” (“Promozione”) organizzata da Bitpanda GmbH, con sede legale in Stella-Klein-Löw Weg 17, A-1020 Vienna (“Bitpanda”) e il rapporto giuridico tra Bitpanda e i clienti Bitpanda che partecipano alla Promozione (“Partecipante”, come definito nella sezione 3 o “tu”) che ne deriva.
La Promozione Calendario dell’Avvento di Bitpanda 2025 consiste in una serie di mini-promozioni giornaliere (ciascuna definita “Mini-Promozione” e soggetta ai rispettivi Termini della Mini-Promozione) che si svolgono durante il Periodo della Promozione. Ogni Mini-Promozione offre ai partecipanti la possibilità di vincere premi individuali, mentre la promozione generale Calendario dell’Avvento di Bitpanda 2025 , soggetta ai presenti Termini generali, comprende tutte le estrazioni giornaliere. I presenti Termini generali stabiliscono le condizioni generali di partecipazione, mentre i Termini specifici regolano ciascuna mini-promozione.
Ti informiamo che la partecipazione alla Promozione costituirà l'accettazione incondizionata di tutti i termini delle presenti Condizioni generali e delle relative Mini Condizioni. Continuano ad applicarsi le Condizioni di Bitpanda già accettate dal Partecipante, in particolare L’Accordo con l'utente di Bitpanda e le Condizioni relative agli E-Token nella loro versione attuale.
Qualsiasi versione dei presenti termini è da considerarsi una traduzione di riferimento della versione originale in inglese. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese.
Partecipando alla promozione, dichiari e garantisci di soddisfare i requisiti di idoneità indicati di seguito e riconosci che il mancato rispetto di tutti i requisiti comporterà la squalifica.
Disclaimer: Investire in asset digitali comporta dei rischi, tra cui un'elevata volatilità e la potenziale perdita di capitale e sicurezza informatica. Si prega di consultare la nostra informativa sui rischi prima di prendere qualsiasi decisione di investimento. Bitpanda GmbH è autorizzata dall'Autorità austriaca per i mercati finanziari (FMA) e Bitpanda Asset Management GmbH è autorizzata dall'Autorità federale tedesca di vigilanza finanziaria (BaFin), entrambe in qualità di fornitori di servizi di cripto-asset ai sensi del Regolamento (UE) 2023/1114 (MiCAR). La presente comunicazione di marketing è pubblicata da Bitpanda GmbH e non costituisce una consulenza finanziaria né un invito a concludere una transazione. Ulteriori entità di servizio saranno specificate nei rispettivi Mini-Termini.
2. Periodo della Promozione
Questa promozione inizia il 1° dicembre 2025 alle ore 00:00 (CET) e termina il 24 dicembre 2025 alle ore 23:59 (CET) (“Periodo della Promozione”).
3. Ammissibilità e iscrizione
Se non diversamente specificato, la partecipazione è aperta ai clienti Bitpanda pienamente verificati e registrati (“Partecipante”) che
(a) soddisfino tutti i criteri di partecipazione descritti nei presenti Termini,
(b) non siano residenti in un Paese o territorio in cui la Promozione non è disponibile*,
(c) partecipino a una o più promozioni del Calendario dell'Avvento Bitpanda 2025 durante il Periodo di Promozione su Bitpanda Broker** e rispettino i relativi Mini-Termini (ciascuna delle quali è definita “Partecipazione alla Mini-Promozione”)
(d) confermino espressamente* la loro adesione tramite email o attraverso le storie dedicate nell’app Bitpanda durante il Periodo Promozionale(e) accettino i presenti Termini.
*Il mancato consenso entro questo periodo comporterà la non assegnazione di qualsiasi partecipazione, anche se il partecipante ha comunque soddisfatto i requisiti di idoneità e/o completato operazioni di acquisto qualificanti.
I nuovi utenti Bitpanda dovranno registrarsi, completare il processo di verifica dell’identità e depositare fondi su un nuovo account Bitpanda per poter partecipare.
Le seguenti persone fisiche o giuridiche non possono partecipare alla Promozione:
(a) persone che svolgono servizi di market making o servizi simili e investitori istituzionali,
(b) gli utenti di Bitpanda Technology Solutions,
(c) i dipendenti e i familiari stretti di tali dipendenti di Bitpanda o delle sue società affiliate, società madri, filiali, partner promozionali partecipanti, agenzie pubblicitarie e qualsiasi società coinvolta nella creazione, produzione o realizzazione della Promozione.
*Si prega di notare che, a causa di requisiti normativi, le mini-promozioni non sono disponibili per gli utenti in alcune giurisdizioni soggette a restrizioni, come specificato nei relativi Termini delle mini-promozioni.
**La partecipazione a una delle 24 Mini-Promozioni garantisce una partecipazione alla presente Promozione. In totale (se si partecipa a tutte le Mini-Promozioni), è possibile ottenere 24 partecipazioni.
Senza pregiudizio per i relativi Mini-Termini, partecipando alla Promozione, l'utente dichiara e garantisce di soddisfare i requisiti di idoneità indicati di seguito e riconosce che il mancato rispetto di tutti i requisiti di idoneità comporterà la squalifica dell'utente.
4. Premi, selezione e notifica dei vincitori
Al termine del Periodo della Promozione, 1 (uno) partecipante sarà selezionato in base ai seguenti criteri (“Vincitore”) e vincerà un viaggio pagato* per due persone e due biglietti per il Super Bowl LX, il 8 febbraio 2026, a California (“Premio”).
Ogni partecipazione a una Mini-Promozione garantisce una partecipazione alla presente Promozione. Quindi, in totale (se partecipi a tutte le Mini-Promozioni), puoi ottenere fino a 24 partecipazioni.
Al termine del periodo promozionale, tutte le partecipazioni valide saranno incluse in un’estrazione casuale. Un (1) partecipante unico sará selezionato in modo casuale come vincitore.
*Il viaggio comprende quanto segue:
(i) un alloggio prestabilito per 3 (tre) notti (1 camera per 2 persone) da venerdì 6 febbraio al 9 febbraio (Nota bene: Bitpanda si riserva il diritto di scegliere l'alloggio).
(ii) biglietti aerei di andata e ritorno in economy class per San Francisco, California, Stati Uniti, selezionati e prenotati da Bitpanda. (Nota bene: Bitpanda si riserva il diritto di scegliere i voli. Eventuali modifiche, aggiornamenti o richieste speciali sono a carico e sotto la responsabilità del Vincitore. Il Vincitore dovrà fornire a Bitpanda i dettagli e le informazioni necessarie per completare la prenotazione).
Nota bene: il Vincitore dovrà occuparsi in prima persona dell'organizzazione del viaggio, ad esempio della richiesta del visto, dell'assicurazione di viaggio (se necessaria), tutte le spese di viaggio (ad eccezione dei biglietti aerei menzionati al punto (ii) sopra) ecc.
Solo i clienti Bitpanda che (i) soddisfano tutti i requisiti descritti nella sezione 3 e (ii) non sono stati squalificati da Bitpanda, per qualsiasi motivo, ai sensi della sezione 5, possono essere selezionati come vincitori.
Il Partecipante dichiarato Vincitore in base a questa sezione sarà avvisato via email all'indirizzo che hanno indicato nel suo account cliente Bitpanda. Il Vincitore sarà informato del Premio e delle istruzioni per la consegna dei biglietti entro 14 giorni dall'estrazione. Il Premio sarà distribuito direttamente da Bitpanda; il Vincitore riceverà un'e-mail da Bitpanda con ulteriori istruzioni per accedere al biglietto. Nel caso in cui un potenziale Vincitore non possa essere contattato, non risponda entro 72 ore dopo vari tentativi da parte di Bitpanda o rifiuti il Premio, il potenziale Vincitore sarà squalificato senza ulteriore avviso e potrà essere selezionato un vincitore alternativo. Bitpanda non si assume alcuna responsabilità per le email non recapitate. Se i biglietti non vengono consegnati 2 settimane prima dell'evento in questione, il Vincitore deve contattare Bitpanda. Tutti i potenziali Vincitori sono soggetti a verifica da parte di Bitpanda.
I biglietti assegnati non possono essere riscattati in denaro o rivenduti. Non è prevista la sostituzione dei biglietti persi, rubati, distrutti o danneggiati. Non è prevista la sostituzione dei biglietti aerei (ad es. in caso di cancellazione, ecc.).
5. Squalifica
Bitpanda si riserva il diritto di squalificare un Partecipante che si sospetti o si ritenga (i) abbia manomesso il processo di iscrizione o il funzionamento della Promozione, (ii) abbia agito in collusione con altri Partecipanti allo scopo di manipolare o interrompere la Promozione, (iii) abbia agito in violazione di questi Termini Generali o i rispettivi Mini-Termini, (iv) o in violazione di qualsiasi altro termine e condizione applicabile di Bitpanda, delle sue filiali, o (v) abbia fornito informazioni inesatte.
I Partecipanti squalificati non avranno diritto a diventare vincitori o a vincere altri premi nell'ambito di questa Promozione o delle Mini-Promozioni.
Qualsiasi tentativo da parte di un Partecipante di minare deliberatamente il funzionamento legittimo di questa Promozione è una violazione delle leggi e, nel caso in cui tale tentativo venga effettuato, Bitpanda si riserva il diritto di chiedere un risarcimento danni a qualsiasi Cliente o individuo di Bitpanda.
Bitpanda non è responsabile dell'accuratezza dei dati forniti e può squalificare un partecipante se l'indirizzo email del cliente Bitpanda non è valido.
6. Responsabilità di Bitpanda
Nella misura consentita dalla legge, Bitpanda non sarà in alcun caso responsabile per qualsiasi perdita diretta o indiretta derivante da o in relazione alla Promozione.
Bitpanda non è affiliata né sostenuta dalla National Football League (NFL). I biglietti non sono trasferibili, salvo diversamente specificato. Tuttavia, Bitpanda si riserva il diritto di sostituire il Premio, o parte di esso, con un articolo di valore uguale o superiore, qualora sussistano ragioni oggettive per farlo. La NFL e i suoi partner possono imporre ulteriori condizioni che regolano l'ingresso e la partecipazione al Super Bowl (“Evento”). Bitpanda non sarà responsabile per eventuali cancellazioni, rinvii o modifiche dell'Evento. La partecipazione a questa Promozione è a rischio e pericolo del Vincitore. NFL può imporre le proprie condizioni aggiuntive per la consegna e il riscatto del Premio, per le quali Bitpanda non si assume alcuna responsabilità.
Bitpanda si riserva il diritto, senza alcun preavviso o risarcimento, di sospendere, annullare, rinviare o modificare la Promozione in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Non hai alcuna pretesa legale nei confronti di Bitpanda derivante da o in relazione a questa Promozione.
7. Protezione dei dati e tasse
Tutti i trattamenti dei dati effettuati da Bitpanda in relazione alla presente promozione si basano su obblighi contrattuali e su legittimo interesse, in conformità all’articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e f) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati 2016/679 (“GDPR”), al fine di instaurare il rapporto giuridico con il partecipante e per la successiva gestione e attuazione della promozione.
Per ulteriori informazioni sui dati personali, su come, perché e per quanto tempo vengono trattati e sui diritti dei partecipanti ai sensi del GDPR, facciamo riferimento a questo link: https://www.bitpanda.com/it-ch/legal/bitpanda-group-privacy-notice
Bitpanda non è responsabile del trattamento dei dati che avviene durante l'utilizzo dei servizi offerti dalla NFL e/o dalla compagnia aerea in questione. Per ulteriori informazioni su come la NFL o la compagnia aerea in questione trattano i dati personali, si prega di fare riferimento alla loro informativa sulla privacy.
I partecipanti sono gli unici responsabili di tutte le imposte applicabili al premio. Il potenziale beneficiario dovrebbe rivolgersi a un consulente fiscale per determinare le implicazioni fiscali nell'accettazione di qualsiasi premio.
8. Contatto
Per ulteriori domande in merito, si prega di contattare l'assistenza.