Általános tájékoztató
A következő részvételi feltételek („Feltételek”) szabályozzák a „Arany Nyereményjáték” („Promóció”) elnevezésű promócióban való részvétel szabályait, amelyet a Bitpanda GmbH szervez (székhelye: Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Bécs, „Bitpanda”), valamint a Promócióban részt vevő Bitpanda-ügyfelek („Résztvevő” a 3. szakaszban meghatározottak szerint, illetve „Ön”) és a Bitpanda közötti jogviszonyt.
Felhívjuk figyelmét, hogy a Promócióban való részvétel az Ön feltétel nélküli beleegyezését jelenti a jelen Feltételek minden egyes rendelkezéséhez. A Bitpandával már megkötött szerződések, különösen a Bitpanda Felhasználói Megállapodás mindenkor hatályos változata, továbbra is érvényben marad.
Bármely nyelvi változat az eredeti angol verzió referencia fordításának minősül. Eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
A Promócióban való részvételével Ön kijelenti és szavatolja, hogy megfelel az alább meghatározott részvételi feltételeknek, és tudomásul veszi, hogy az ezeknek való meg nem felelés kizáráshoz vezet.
Felelősségi nyilatkozat: Az M-tokenekbe történő befektetés és azokkal való kereskedés természetüknél fogva kockázatos (beleértve a kiberbiztonsági kockázatokat is), valamint harmadik fél letétkezelői által tárolt nemesfémekkel kapcsolatos partnerkockázatokat hordoz. Noha a Bitpanda Metals GmbH megbízható letétkezelőkkel működik együtt, ezek a kockázatok nem zárhatók ki teljesen. A Bitpanda Metals nem vállal felelősséget az ezen kockázatokból eredő esetleges veszteségekért. Kérjük, hogy a kereskedés megkezdése előtt teljes mértékben ismerje meg ezeket a kockázatokat. A kockázatokról további információt a https://www.bitpanda.com/en/legal/risk-disclosure oldalon talál. A Bitpanda Metals szolgáltatást a Bitpanda Metals GmbH (FN 511923 d) nyújtja. Ezt a marketingkommunikációt a Bitpanda Metals GmbH bocsátotta ki, és az nem minősül pénzügyi tanácsadásnak vagy ügyletkötésre való felhívásnak. Mielőtt bármilyen tranzakciót kötne, saját kutatás elvégzése javasolt.
2. Időtartam
A Promóció 2025. október 20-án 00:00 órakor (CEST) kezdődik, és 2025. november 9-én 23:59 órakor (CET) zárul („Promóciós időszak”).
3. Jogosultság és részvétel:
Teljes mértékben regisztrált és hitelesített Bitpanda-ügyfelek („Résztvevők”, egyenként „Résztvevő”), akik:
(a) megfelelnek a jelen Feltételekben leírt összes követelménynek, és
(b) nem olyan országban vagy területen élnek, ahol a Promóció nem elérhető*,
egy ingyenes nevezést kapnak a Promócióra.
Az új Bitpanda-felhasználóknak regisztrálniuk kell, el kell végezniük a személyazonosság-ellenőrzést, és pénzt kell befizetniük új Bitpanda-számlájukra a részvételhez.
A következő természetes vagy jogi személyek nem jogosultak részt venni a Promócióban:
(a) piacképzési vagy hasonló szolgáltatásokat nyújtó személyek, valamint intézményi befektetők,
(b) Bitpanda Technology Solutions felhasználók,
(c) a Bitpanda, annak leányvállalatai, anyavállalatai, promóciós partnerei, reklámügynökségei, valamint a Promóció létrehozásában, lebonyolításában vagy teljesítésében részt vevő vállalatok alkalmazottai és közvetlen családtagjaik.
*Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szabályozási követelmények miatt a Promóció nem elérhető azon Bitpanda-ügyfelek számára, akiknek lakóhelye Olaszországban, Törökországban, Luxemburgban, Máltán, Hollandiában, Szlovákiában, Csehországban, Romániában vagy az Egyesült Királyságban található. Ez a közlemény nem szól olyan felhasználóknak vagy országoknak, ahol korlátozások vannak érvényben.
Bármilyen, a Résztvevő által a Promóció megkezdése előtt vagy a Bitpanda Brokeren kívül (pl. Bitpanda Fusion platformon) generált volumen nem kerül figyelembe vételre, és nem számít bele a vásárlási volumen számításába. A Bitpanda Leverage (L-token), Margin Trading, E-token, Bitpanda Crypto Index és Bitpanda Cash Plus tranzakciók kizártak a Promócióból, és nem kerülnek beszámításra.
4. Nyeremények, nyertes kiválasztása és értesítés
A Promóciós időszak lezárását követően tíz (10) Résztvevőt választunk ki az alábbi feltételek szerint („Nyertesek”), akik egyenként 1 500 000 forint (négyezer-ötszáz euró) értékű arany M-token Nyereményt („Nyeremény”) kapnak. A Nyereményt valós, fizikai arany fedezi. Minden egyes megvásárolt arany M-token egy, a svájci Brinks trezorban tárolt aranyrésznek felel meg. A fizikai arany azonban a trezorban marad. Az arany értéke követi a piaci árat, így annak mozgásával ingadozhat. A Nyereményként kiosztott arany M-tokenek mennyiségét a Bitpandán elérhető arany/EUR árfolyam határozza meg az átutalás időpontjában.
Promóció:
Azok a Résztvevők, akik megfelelnek a 3. szakaszban előírt feltételeknek, nevezéseket („Promóciós nevezés”) szerezhetnek, hogy esélyük legyen megnyerni a 1 500 000 forint értékű arany Nyereményt. Minden regisztrált és hitelesített Bitpanda-felhasználó, aki megfelel a feltételeknek, egy ingyenes nevezést kap. További nevezések járnak a Promóciós időszak alatt végrehajtott Kvalifikált vásárlási tranzakciók („Qualifying Buy Transactions”) után. Minden legalább 15 000 forint értékű M-token vásárlás a Bitpanda Brokeren a Promóció ideje alatt egy nevezésnek számít.
Példák: (i) egyetlen 60 000 forint értékű vásárlás = 1 nevezés, (ii) négy darab 15 000 forint értékű vásárlás = 4 nevezés, (iii) egyetlen 10 000 forintos vagy négy 10 000 forintos vásárlás = 0 nevezés.
Minden Résztvevő legfeljebb 25 nevezést szerezhet (beleértve az 1 ingyenes nevezést is) („Nevezési limit”).
. Azok a résztvevők, akik 2025. november 2-án 23:59-ig elérték a részvételi limitet („Entry Cap”), legfeljebb hét (7) további részvételi lehetőséget („Bónusz Kvíz Részvétel”) szerezhetnek, ha helyesen válaszolnak a Bitpanda alkalmazás „Stories” funkciójában megjelenő napi kvízkérdésre a 2025. november 3. és november 9. közötti időszakban (mindkét napot beleértve). Minden helyes válasz egy (1) Bónusz Kvíz Részvételt ér, napi egy (1) korláttal.
Egyértelműsítésképp: a Bónusz Kvíz Részvétel csak azok számára elérhető, akik elérték a részvételi limitet, és a maximálisan megszerezhető részvételi lehetőségek száma összesen harminckettő (32) lehet — azaz legfeljebb huszonöt (25) részvétel a kereskedési limit alapján, valamint legfeljebb hét (7) Bónusz Kvíz Részvétel.
A Promóciós időszak végén minden nevezés közül véletlenszerű sorsolással választják ki a nyertes Résztvevőket.
A Nyeremény semmilyen körülmények között nem váltható készpénzre vagy annak megfelelőre. A nemesfémek értéke változhat, és fennáll annak a kockázata, hogy az érték csökkenhet.
Csak azok a Bitpanda-ügyfelek jogosultak Nyereményre, akik (i) megfelelnek a 3. szakasz feltételeinek, és (ii) akiket a Bitpanda nem zárt ki a 5. szakasz szerint.
A Bitpanda törekszik arra, hogy a Nyereményt a Promóció lezárását követő két héten belül átutalja. Az átutalás késhet, és a Bitpanda nem vállal felelősséget a késedelemből fakadó veszteségekért (pl. árfolyamváltozás).
A Nyeremény közvetlenül a Résztvevők Bitpanda Broker pénztárcájába kerül jóváírásra Gold M-Token formájában.
A Nyertesek e-mailben kapnak értesítést a Bitpanda-fiókjukban megadott e-mail címükre. A Bitpanda nem vállal felelősséget az át nem vett e-mailekért. A Bitpanda fenntartja a jogot, hogy objektív okból a Nyereményt hasonló értékű alternatívával helyettesítse.
5. Kizárás
A Bitpanda fenntartja a jogot, hogy kizárja azt a Résztvevőt, akiről feltételezi vagy megállapítja, hogy (i) beavatkozott a Promóció menetébe, (ii) más Résztvevőkkel összejátszva megpróbálta manipulálni a Promóciót, (iii) megsértette a jelen Feltételeket, (iv) megszegte a Bitpanda vagy annak leányvállalatainak egyéb feltételeit, vagy (v) pontatlan adatokat szolgáltatott.
A kizárt Résztvevők nem jogosultak a Nyereményre.
Bármilyen szándékos kísérlet a Promóció jogos működésének megzavarására törvénysértésnek minősül. Ilyen esetben a Bitpanda fenntartja a jogot, hogy kártérítést követeljen az érintett ügyféltől vagy személytől.
A Bitpanda nem felel a megadott adatok pontosságáért, és kizárhatja azt a Résztvevőt, akinek az e-mail címe érvénytelen.
6. Felelősségkorlátozás
A jogszabályok által megengedett mértékben a Bitpanda semmilyen esetben nem felelős közvetlen vagy közvetett veszteségért, amely a Promócióval kapcsolatban felmerül.
A Bitpanda fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés vagy kártérítés nélkül a Promóciót bármikor felfüggessze, törölje, elhalassza vagy módosítsa, bármilyen okból. A Résztvevőknek nem keletkezik jogi igényük a Promócióval kapcsolatban.
7. Adatvédelem és adózás
A Promócióval kapcsolatos adatkezelés a szerződéses kötelezettség és a jogos érdek alapján történik az (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdésének b) és f) pontja szerint, a Résztvevőkkel való jogviszony létrehozása, valamint a Promóció lebonyolítása és feldolgozása érdekében.
További információ arról, hogyan és milyen célból történik az adatkezelés, valamint a Résztvevők GDPR szerinti jogairól, az alábbi linken található:
https://www.bitpanda.com/en/legal/bitpanda-privacy-policy.
A Résztvevők kizárólagosan felelősek minden, a Nyereménnyel kapcsolatos adófizetési kötelezettségükért. A lehetséges Nyerteseknek javasolt adótanácsadóval egyeztetniük az esetleges adókövetkezményekről.
8. Kapcsolat
A Promócióval kapcsolatos további kérdések esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.