1. Általános rendelkezések 

A jelen részvételi feltételek („Feltételek”) szabályozzák az „AC Milan ajándéktárgy nyereményjáték – 2025. szeptember” („promóció”) elnevezésű promócióban való részvétel szabályait, amelyet a Bitpanda GmbH (székhely: A-1020 Bécs, Stella-Klein-Löw-Weg 17 – „Bitpanda”) szervez, valamint a promócióban részt vevő Bitpanda ügyfelek („résztvevő”, a 3. szakasz szerint meghatározva, illetve „Te”) és a Bitpanda közötti jogviszonyt.

Felhívjuk figyelmedet, hogy a promócióban való részvétellel feltétel nélkül elfogadod a jelen Feltételek minden pontját. A Bitpandával korábban elfogadott szerződéses feltételek – különösen az aktuális verziójú Bitpanda Felhasználói Megállapodás és az E-Token Feltételek – továbbra is érvényben vannak.

A jelen Feltételek bármely nyelvi változata kizárólag tájékoztató jellegű fordításnak minősül, az angol nyelvű változat az irányadó. Eltérés esetén az angol változat tekintendő hitelesnek és elsőbbséget élvez.

A promócióban való részvétellel kijelented és szavatolod, hogy megfelelsz az alábbi jogosultsági feltételeknek, valamint tudomásul veszed, hogy e feltételek bármelyikének megszegése kizárást von maga után.

Disclaimer: A kriptoeszközökbe történő befektetés kockázattal jár, beleértve a teljes felhasznált tőke elvesztésének lehetőségét is. A kriptoeszközök értéke különösen nagy mértékben ingadozhat. Kérjük, bármilyen befektetési döntés meghozatala előtt ismerd meg a szolgáltatásainkat, valamint a használatukkal járó kockázatokat a következő oldalon: https://www.bitpanda.com/hu/legal/risk-disclosure. A digitális eszközökkel kapcsolatos szolgáltatásokat a Bitpanda Csoport azon vállalatai nyújtják, amelyeket Ausztriában és Németországban engedélyeztek kriptoeszköz-szolgáltatóként az (EU) 2023/1114 rendelet (MiCAR) alapján. Ez a marketingkommunikáció a Bitpanda GmbH által kiadott tájékoztató, és nem minősül pénzügyi tanácsadásnak vagy ügyleti ajánlatnak. Kérjük, végezzen saját kutatást, mielőtt tranzakciót köt.

2. Időtartam

Ez a promóció 2025. szeptember 3-án 00:00-kor (CEST) kezdődik, és 2025. szeptember 14-én 23:59-kor (CEST) ér véget („Promóciós időszak”).

3. Részvételi Feltételek: 

A részvétel minden teljes mértékben regisztrált és hitelesített Bitpanda ügyfél („Résztvevők”, egyenként „Résztvevő”) számára lehetséges, akik:

(a) megfelelnek a jelen Feltételekben leírt összes követelménynek,

(b) nem olyan országban vagy területen élnek, ahol a promóció nem érhető el*,

(c) a promóciós időszak alatt legalább 10 000 HUF értékben kriptót vásárolnak a Bitpanda Broker felületén,

• ezen felül minden legalább 10 000 HUF értékű kriptoeszközre irányuló jogosult tranzakció egy további részvételnek minősül a promócióban. Az egyértelműség kedvéért minden tranzakciót külön bírálunk el: egyetlen (1) darab 100 000 HUF értékű tranzakció egy részvételnek számít, míg négy (4) különálló, egyenként 10 000 HUF értékű tranzakció négy részvételnek minősül (egyenként „Jogosult Részvétel”),

(d) a Kampányra történő jelentkezéshez rákattintanak az e-mailre, vagy az alkalmazáson belüli sztorin keresztül regisztrálnak, és

(e) a jelen Feltételeket elfogadják.

Az új Bitpanda-felhasználóknak a részvételhez regisztrálniuk kell, el kell végezniük a személyazonosság-ellenőrzést, valamint pénzt kell befizetniük újonnan létrehozott Bitpanda-fiókjukba.

A következő természetes vagy jogi személyek nem jogosultak a promócióban való részvételre:

(a) market making szolgáltatást vagy ahhoz hasonló szolgáltatást végző személyek, valamint intézményi befektetők,(b) a Bitpanda Technology Solutions felhasználói,(c) a Bitpanda vagy kapcsolt vállalkozásai, anyavállalatai, leányvállalatai, promóciós partnerei, reklámügynökségei, valamint a promóció létrehozásában, lebonyolításában vagy teljesítésében részt vevő cégek alkalmazottai és azok közvetlen családtagjai.

*Felhívjuk figyelmedet, hogy szabályozási előírások miatt a Bitpanda promóciói nem érhetők el bizonyos korlátozott joghatóságokban élő felhasználók számára (Bitpanda ügyfelek, akik Hollandiában, Belgiumban, Olaszországban, Törökországban vagy az Egyesült Királyságban laknak). Továbbá a Németországban, Ausztriában, Svájcban és Franciaországban lakóhellyel rendelkező Bitpanda ügyfelek nem jogosultak a promócióban való részvételre.

A Résztvevő által a promócióban való részvétel előtt vagy a Bitpanda Broker felületén kívül (pl. Bitpanda Fusion tranzakciók) generált volumen nem kerül beszámításra, és nem számít bele a vásárlási volumenbe. A Bitpanda Leverage pozíciók (L-Token) nyitása/zárása – ideértve a Margin Trading pozíciókat is –, valamint befektetés a Bitpanda Kriptoindexekbe vagy a Bitpanda Cash Plus-ba szintén nem számít bele a promócióba. Az egyértelműség kedvéért: az M-Tokenek nem minősülnek kriptoeszköznek, ezért ezek sem kerülnek beszámításra.

4. Nyeremények, nyertesek kiválasztása és értesítés

A promóciós időszak lezárulta után bizonyos Résztvevők a lentebb meghatározott feltételek alapján kerülnek kiválasztásra („Nyertesek”) és a nyereményben részesülnek („Nyeremény”). 

Promóció:

Az a Résztvevő, aki megfelel a jogosultsági és részvételi feltételeknek (lásd fent), jogosult a sorsoláson való részvételre („Promóciós Részvétel”) és hivatalos AC Milan ajándéktárgyak megnyerésére.

A rendelkezésre álló nyeremények a következők:

• 3 db hivatalos, a 2024/2025-ös szezonból származó, aláírt AC Milan mez

• 1 db hivatalos, a 2024/2025-ös szezonból származó, nem aláírt AC Milan mez

• 10 db hivatalos, aláírt AC Milan labda

A promóciós időszak végén a beérkezett összes érvényes Promóciós Részvétel közül véletlenszerű sorsolással kerül kiválasztásra 14 egyedi Nyertes.

A sorsoláson tizennégy (14) Nyertes kerül kihirdetésre, akik közül mindegyik egy (1) darab hivatalos AC Milan ajándéktárgyat kap nyereményként.

A Nyeremény átvételével a Nyertes hozzájárul ahhoz, hogy ésszerű mértékben részt vegyen a Bitpanda által esetlegesen kért nyilvános megjelenésekben, ideértve (de nem kizárólagosan) a közösségi médiában való szereplést is.

A Nyeremény, illetve annak bármely része nem helyettesíthető más nyereménnyel vagy készpénzzel. A Bitpanda fenntartja a jogot, hogy indokolt esetben a nyereményt vagy annak bármely részét egy azonos vagy nagyobb értékű tárggyal helyettesítse.

Csak azok a Bitpanda ügyfelek jogosultak a részvételre, akik (i) megfelelnek a 3. szakaszban leírt összes feltételnek, és (ii) akiket a Bitpanda – bármilyen okból – nem zárt ki az 5. szakasz alapján.

A Bitpanda törekszik arra, hogy a Nyereményt legkésőbb 2025. október 31-ig átadja az érintett Résztvevőknek. Az átadás késhet, és a Bitpanda nem vállal felelősséget semmilyen veszteségért, amely a késedelmes teljesítésből adódik (pl. árfolyamváltozás miatti veszteség).

A nyeremények készpénzre nem válthatók és nem értékesíthetők tovább. Az egyes tételek nem cserélhetők (pl. hibás méret esetén stb.).

Azokat a Résztvevőket, akik e szakasz szerint Nyertesnek minősülnek, a Bitpanda e-mailben értesíti a Bitpanda ügyfélprofilban megadott e-mail címükön. Amennyiben egy potenciális Nyertes nem érhető el, nem válaszol  a következő 72 órán belül, vagy visszautasítja a Nyereményt, kizárásra kerül további értesítés nélkül, és a Bitpanda másik Nyertest választhat helyette. A Bitpanda nem vállal felelősséget a kézbesíthetetlen e-mailekért. Minden potenciális Nyertes személyazonosságát a Bitpanda jogosult ellenőrizni.

5. Részvételből való kizárás

A Bitpanda fenntartja a jogot arra, hogy kizárjon minden olyan Résztvevőt, akiről alapos gyanú vagy bizonyíték merül fel arra vonatkozóan, hogy (i) beavatkozott a részvételi folyamatba vagy a promóció működésébe, (ii) más Résztvevőkkel együttműködve a promóció manipulálására vagy megzavarására törekedett, (iii) megsértette a jelen Feltételeket, (iv) megsértette a Bitpanda vagy annak leányvállalatai egyéb vonatkozó szabályzatait, vagy (v) valótlan vagy pontatlan adatokat adott meg.

A kizárt Résztvevők nem jogosultak Nyertessé válni vagy bármilyen Nyereményben részesülni a promóció keretében.

A promóció jogszerű lebonyolításának szándékos megzavarása törvénysértésnek minősül. Ilyen esetben a Bitpanda jogosult jogi úton kártérítést követelni az érintett ügyféltől vagy személytől.

A Bitpanda nem vállal felelősséget a Résztvevő által megadott adatok helyességéért, és kizárhat minden olyan Résztvevőt, akinek a Bitpanda-fiókhoz tartozó e-mail címe érvénytelen.

6. Felelősség korlátozása

A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékig a Bitpanda semmilyen esetben sem vonható felelősségre semmilyen közvetlen vagy közvetett veszteségért, amely a promócióval összefüggésben vagy annak következtében merül fel.

A Bitpanda fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés és kártérítés nélkül felfüggessze, törölje, elhalassza vagy módosítsa a promóciót – bármilyen okból kifolyólag.

Nem támaszthatsz jogi igényt a Bitpandával szemben a promócióval kapcsolatban vagy abból eredően.

7. Adatvédelem és adózás

A Bitpanda a promócióval összefüggő minden adatkezelést szerződéses kötelezettség és jogos érdek alapján végez, összhangban a 2016/679 számú Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés b) és f) pontjával. Az adatkezelés célja a Résztvevővel való jogviszony létrehozása, valamint a promóció végrehajtása és lebonyolítása.

A személyes adatokkal kapcsolatos további információkért – beleértve azok kezelésének módját, okát, időtartamát és a Résztvevőket megillető jogokat a GDPR szerint – kérjük, látogass el az alábbi oldalra: https://www.bitpanda.com/hu/legal/bitpanda-group-privacy-notice

A Résztvevők kizárólagos felelőssége, hogy teljesítsék az esetleges, a nyereménnyel összefüggő adófizetési kötelezettségeiket. A potenciális Nyerteseknek javasolt adótanácsadóval konzultálni a nyeremény átvételével járó adózási következményekről.

8. Kapcsolat

További kérdések esetén, amelyek a promócióval kapcsolatosak, kérjük, fordulj ügyfélszolgálatunkhoz.