Termini e condizioni di Bitpanda Ecosystem Token 2.0 "BEST 2.0"

Applicabili dal 16 dicembre 2021

1.1 Informazioni generali

1.1 Bitpanda GmbH è una società a responsabilità limitata costituita e operante secondo le leggi dell'Austria, con sede legale a Vienna, e indirizzo registrato in Campus 2, Jakov-Lind-Straße 2, A-1020 Vienna, Austria, registrata nel registro delle imprese austriaco con il numero FN 423018 k ("Bitpanda").

1.2 Bitpanda e le sue filiali forniscono servizi e prodotti online in relazione a risorse digitali. Bitpanda gestisce un ecosistema che comprende tutti i servizi e i prodotti offerti da Bitpanda e dalle sue affiliate, in particolare sulla piattaforma www.bitpanda.com e tramite le Applicazioni Bitpanda (“l’ecosistema Bitpanda”). Come parte dell'ecosistema Bitpanda, Bitpanda ha emesso un token ERC20 sulla Blockchain di Ethereum con il nome "Bitpanda Ecosystem Token" (il token, "BEST").

1.3 I presenti termini e condizioni ("Termini") regolano esclusivamente e nella sua integrità il rapporto tra Bitpanda e qualsiasi titolare di BEST. 

1.4 In questi Termini e condizioni, a meno che il contesto non richieda altrimenti, i termini a cui è stata aggiunta una traduzione non inglese saranno interpretati come aventi il significato assegnato loro dalla traduzione non inglese.

1.5 Accettando i presenti Termini e condizioni, dichiari di aver esaminato e accettato attentamente gli stessi, e di comprendere appieno i rischi e i costi connessi a BEST.

2 BEST

2.1 BEST è un token destinato al solo scambio (noto anche come un token senza diritti) e quindi non implica alcuna rivendicazione o diritto, sebbene strutturato, oltre ai diritti di proprietà di BEST. In particolare, BEST non trasmette né rappresenta alcun diritto, rivendicazione o diritto su qualsiasi base giuridica, contingente o effettiva, nei confronti di Bitpanda, di una delle sue filiali, di qualsiasi altro partecipante all'ecosistema Bitpanda o di qualsiasi altra terza parte. In particolare, BEST non trasmette né rappresenta alcun diritto o diritto di (i) utilizzare BEST per il pagamento di commissioni, costi e altre spese sulla piattaforma Bitpanda né a percepire (ii) interessi, pagamenti di dividendi, (ri)pagamenti di capitale, esercitare diritti di voto o qualsiasi altro diritto associato al processo decisionale aziendale. Se e nella misura in cui tali rivendicazioni e diritti, ai sensi di qualsiasi base giuridica, dovessero esistere, con l'accettazione dei presenti Termini e condizioni si rinuncia a tali diritti e rivendicazioni sussistenti ai sensi di qualsiasi base giuridica, effettiva o contingente, nota o meno.

2.2 Pertanto, la detenzione di BEST non può dare luogo ad alcuna forma di partnership, joint venture o qualsiasi altra relazione simile o a qualsiasi altro diritto (Anwartschaft) su tale status tra un titolare di BEST da un lato e Bitpanda, una qualsiasi delle sue filiali, qualsiasi altro partecipante dell'ecosistema Bitpanda o qualsiasi altra terza parte dall'altro.

2.3 A scanso di equivoci, Bitpanda può offrire dei benefit per incentivare la fidelizzazione di partecipanti all'ecosistema Bitpanda e il possesso di BEST. L'offerta di tali benefit di fidelizzazione (o di qualsiasi altro vantaggio nell'ecosistema Bitpanda) non comporta alcun diritto o rivendicazione connesso a BEST, né deve essere interpretata come tale.

3 Ulteriori accordi ed esclusioni di responsabilità

3.1 Questo documento non è un invito all'investimento e non riguarda in alcun modo un'offerta di titoli in nessuna giurisdizione.

3.2 Accettando i presenti Termini e condizioni, dichiari di essere a conoscenza, accetti e confermi che:

3.2.1 BEST deve essere trattato come bene mobile immateriale (unkörperliche bewegliche Sache), ai sensi di quanto stabilito dalla legge austriaca;

3.2.2 BEST non si qualifica come valuta (Währung), moneta elettronica (E-Geld), mezzo di pagamento (Zahlungsmittel) e/o merce (Waren inklusive Handelswaren);

3.2.3 I BEST non sono titoli e non comportano i diritti comunemente associati ai titoli. Di conseguenza, non esiste un prospetto del mercato dei capitali e la regolamentazione del mercato dei capitali non si applica a BEST; e

3.2.4 Bitpanda può decidere a sua sola discrezione come gestire eventuali fork o frazionamenti di BEST. Rispettivamente, Bitpanda può decidere, a titolo esemplificativo, di mantenere qualsiasi nuovo token o coin sottoposti a fork o frazionati, di consegnare al suo possessore un nuovo token o coin sottoposti a fork o frazionati, di fornire o non fornire portafogli per qualsiasi nuovo token o coin sottoposti a fork o frazionati, ecc.

3.3 Accettando le presenti condizioni, dichiari (gewährleistest) a beneficio di Bitpanda

3.3.1 di non essere cittadino o residente di un Paese la cui legislazione è in conflitto con l'acquisizione o la detenzione di BEST (ad esempio, di non essere cittadino o residente degli USA o della Repubblica Popolare Cinese);

3.3.2 di essere l'unico responsabile del rispetto di tutte le leggi, norme e regolamenti, in particolare delle restrizioni, che disciplinano l'acquisizione, la ricezione, l'uso, la detenzione, lo scambio e/o il trasferimento di BEST.

3.3.3 di comprendere a fondo la funzionalità, l'uso, la conservazione, i meccanismi di trasmissione e le complessità associate ai token crittografici e ai sistemi software basati su blockchain (inclusi a titolo esemplificativo, i token ERC20 come BEST);

3.3.4 di essere legalmente autorizzato ad acquisire, ricevere, utilizzare, detenere, scambiare e trasferire BEST in tutte le giurisdizioni rilevanti o applicabili a se stesso;

3.3.5 di essere maggiorenne di avere la capacità giuridica (Geschäftsfähigkeit) di stipulare e accettare i presenti Termini e condizioni nella loro interezza;

3.3.6 di assumerti la responsabilità esclusiva di qualsiasi restrizione e rischio associati alla decisione di acquisire, ricevere, utilizzare, detenere e scambiare o trasferire BEST;

3.3.7 di non acquisire, ricevere o utilizzare BEST per scopi illegali;

3.3.8 di aver valutato, compreso e accettato tutti i rischi, in particolare i rischi commerciali e i rischi delineati di seguito, associati all'acquisizione, alla ricezione, all'uso, alla detenzione e allo scambio o al trasferimento di BEST; e

3.3.9 di accettare di non poter influenzare il sistema o i sistemi di contratti intelligenti che sono in atto e/o saranno messi in atto rispetto a BEST (solo Bitpanda come emittente di BEST può influenzare e modificare tali sistemi).

4 Rischi 

4.1 Dichiari di comprendere e accettare che l'acquisizione, la ricezione, l'utilizzo, la detenzione e lo scambio o il trasferimento di BEST comportano dei rischi, e non solo delle opportunità. In particolare, a titolo esemplificativo, dichiari di comprendere, riconoscere e accettare i seguenti rischi:

4.1.1 Rischio di deprezzamento del valore/variabilità estrema 

BEST può non sviluppare un valore o eventuali valori sviluppati possono ridursi, deprezzarsi o diminuire. Il valore di BEST può essere volatile, soggetto a fluttuazioni significative, e il prezzo di BEST può scendere al di sotto del prezzo che si è pagato per il suo acquisto. I prezzi delle risorse digitali sono sempre stati particolarmente volatili. Come risultato di tale volatilità, potrebbe non essere possibile vendere i propri BEST a un prezzo pari o superiore a quello pagato. Alcuni, ma non tutti, i fattori che possono far fluttuare il valore e il prezzo di BEST includono:

• fluttuazioni dei nostri risultati finanziari, risultati finanziari di società percepite come simili a noi o rilevanti per la nostra attività;

• l’incapacità dei nostri prodotti di raggiungere o mantenere l'accettazione del mercato;

• il successo di offerte di servizi o tecnologie concorrenti;

• annunci da parte nostra o dei nostri concorrenti in merito a servizi, contratti, acquisizioni o alleanze strategiche significative;

• sviluppi normativi in Austria, nell'Unione europea, negli Stati Uniti e in altri paesi stranieri, o in tutti i paesi;

• assunzioni o dimissioni di membri del personale chiave;

• modifiche al programma di fidelizzazione di Bitpanda, che attualmente richiede (tra gli altri requisiti) ai suoi partecipanti di possedere BEST per essere in grado di accedere a tutte o alcune caratteristiche di tale programma, o cancellazione del programma. Tale programma di fidelizzazione è inoltre soggetto a continui sviluppi e aggiornamenti, che riflettono la domanda del mercato, la concorrenza e la situazione finanziaria generale di Bitpanda. Bitpanda può in particolare modificare o cancellare il proprio programma di fidelizzazione nel caso in cui diventi economicamente irragionevole per Bitpanda mantenerlo (nella sua forma attuale o in sé). Tali cambiamenti o cancellazioni possono avere un impatto (significativo) sul valore e sul prezzo di BEST;

• cambiamenti nelle condizioni generali dell'economia, dell'industria o del mercato;

• cambiamenti e in particolare interruzioni della blockchain di Ethereum, di altre blockchain e di altre tecnologie di contabilità distribuita e legate alle risorse digitali in generale;

• il rilascio, il trasferimento o la fornitura di qualsiasi BEST al mercato, che è tenuto da Bitpanda all'interno della sua riserva aziendale;

• la vendita e altri trasferimenti di ampie porzioni di BEST, anche da parte di Bitpanda stessa o di persone collegate o affiliate a Bitpanda.

In particolare, dichiari di essere a conoscenza del fatto che Bitpanda e/o le persone collegate o affiliate a Bitpanda detengono, individualmente o congiuntamente, una parte significativa della fornitura totale di BEST. Bitpanda e/o le persone collegate o affiliate a Bitpanda possono vendere o trasferire in altro modo, in una volta sola o in porzioni più o meno grandi, i BEST da loro detenuti. Questo può influenzare il prezzo di BEST.

In particolare, dichiari di accettare che il valore di BEST possa diminuire fino ad azzerarsi.

4.1.2 Rischio di debolezza del software

I sistemi di contratti intelligenti sottostanti, l'applicazione software e la piattaforma software, gli ecosistemi Bitpanda (tra cui, a titolo esemplificativo, il contratto BEST-smart), le applicazioni mobili e la tecnologia del sistema e altri software e tecnologie coinvolti e concetti tecnici e teorie in relazione all'ecosistema Bitpanda sono costantemente in sviluppo e potrebbero non dimostrarsi sufficienti. Non vi è alcuna garanzia o assicurazione che il processo per la ricezione, l'uso e la proprietà di qualsiasi unità di informazione digitale basate su blockchain crittografica sia ininterrotto o privo di errori e vi è il rischio intrinseco che il software e le relative tecnologie e teorie possano contenere punti deboli, vulnerabilità o bug che causino, tra l'altro, la perdita completa di qualsiasi unità di informazione digitale basate su blockchain crittografica, in particolare, ma non solo, di token, di Euro o di qualsiasi valore di qualsiasi unità di informazione digitale basata su blockchain crittografica.

4.1.3 Rischio normativo

Le tecnologie blockchain permettono nuove forme di interazione. È possibile che alcune giurisdizioni applichino le normative esistenti o introducano nuove normative in materia di applicazioni basate sulla tecnologia blockchain/tecnologia del sistema Bitpanda, che potrebbero avere un'influenza negativa sull'attuale configurazione dell'ecosistema Bitpanda e che potrebbero, tra l'altro, portare a modifiche sostanziali dell'ecosistema Bitpanda, compresa la sua cessazione o la perdita di BEST o qualsiasi valore che BEST può avere. La tecnologia dei sistemi di Bitpanda è pensata per un mercato non regolamentato dalle regole dei mercati finanziari. La sua progettazione e la sua struttura non rientrano in alcuna regola del mercato finanziario e Bitpanda e le sue affiliate intendono progettare, modificare e/o adattare la tecnologia in modo tale che le regole del mercato finanziario non siano applicabili a nessuna unità di informazione digitale crittografica basata su blockchain e/o alla tecnologia del sistema Bitpanda. All'interno della categoria del rischio normativo, anche le modifiche all'ecosistema Bitpanda rispetto a tali adattamenti, cambiamenti e riprogettazioni possono causare la cessazione o la perdita di BEST o qualsiasi valore che BEST può avere.

4.1.4 Rischio di furto e vulnerabilità di Internet

L'applicazione software sottostante e la piattaforma software, la tecnologia del sistema Bitpanda, il/i sistema/i di contratti intelligenti, altri software coinvolti, altri componenti tecnologici e/o piattaforme in connessione con l'ecosistema Bitpanda possono essere esposti ad attacchi elettronici o fisici che potrebbero comportare il furto o la perdita di unità di informazioni digitali crittografiche basate su blockchain, incluso BEST, o il furto o la perdita di dati privati, con impatto sulla capacità di sviluppare, lanciare o utilizzare l'ecosistema Bitpanda. Devi essere consapevole che SMS/messaggi e servizi di posta elettronica sono vulnerabili agli attacchi di spoofing e phishing e di dover prestare attenzione ai messaggi che affermano di provenire da Bitpanda o da una delle sue affiliate. Dovresti sempre accedere al tuo Account Cliente Bitpanda Client da https://www.bitpanda.com per controllare le transazioni o le azioni richieste in caso di dubbi sull'autenticità di comunicazioni o avvisi. Tieni presente che gli attacchi di phishing si verificano spesso sia per SMS o email o servizi equivalenti, tramite motori di ricerca o annunci nei motori di ricerca, o altri link fraudolenti. Né Bitpanda né alcuna delle sue affiliate si assume alcuna responsabilità per la perdita di BEST o di altri fondi a causa di spoofing, phishing o altri attacchi dello stesso tipo.

4.1.5 Rischio di attacchi mining alla blockchain

Come per altri sistemi pubblici basati su blockchain, l'ecosistema Bitpanda può essere suscettibile di attacchi, tra cui, a titolo esemplificativo, attacchi di doppia spesa, attacchi del 51% al mining power, attacchi "selfish-mining" e attacchi "race condition" o qualsiasi altro attacco riguardante o meno il mining. Qualsiasi attacco riuscito presenta un rischio per l'ecosistema Bitpanda, per la corretta esecuzione e per il sequenziamento delle transazioni BEST e per la corretta esecuzione e per il sequenziamento dei calcoli software.

4.1.6 Rischio di mercato e di comunità

Dichiari di essere consapevole dei rischi di soft e hard fork e di frazionamento, compresi i possibili cambiamenti di BEST che potrebbero essere imposti dal mercato/community a BEST e all'ecosistema Bitpanda.

4.1.7 Rischio fiscale

Le conseguenze fiscali dell'assegnazione o dell'acquisto di BEST, lo scambio di token in BEST, così come la vendita di BEST, lo scambio di BEST in token, il possesso di BEST, l'uso di BEST, la partecipazione al programma di fidelizzazione di Bitpanda (ove disponibile) l'alienazione di BEST e/o qualsiasi altra azione o transazione relativa a BEST possono avere implicazioni ed effetti fiscali su di te. Pertanto, dovresti contattare i tuoi consulenti fiscali per informazioni in merito alle conseguenze fiscali in relazione a BEST e all'ecosistema Bitpanda; dichiari di accettare di non attribuire responsabilità a Bitpanda e alle sue affiliate e ai rappresentanti, revisori, appaltatori, consulenti, dipendenti e fondatori relativamente a qualsiasi controversia fiscale associata o derivante dall'acquisizione, ricezione, utilizzo o possesso e scambio di BEST o qualsiasi altra azione o transazione relativa all'ecosistema Bitpanda.

5 Responsabilità e garanzia 

5.1 Bitpanda non può essere ritenuta responsabile per i danni derivanti da, (i) i rischi tipici dell'estrema volatilità delle criptorisorse come il BEST, (ii) colpe di terzi o a causa di un'interruzione non imputabile a Bitpanda della disponibilità dei sistemi Bitpanda, (iii) perdite (dovute a transazioni) registrate utilizzando dati di pagamento, chiavi private, password o altri dati contrattuali acquisiti in modo fraudolento (ad es. "phishing" di dati di carte di credito, furto di identità, ecc.)

5.2 Bitpanda non è responsabile per qualsiasi mancanza o mancata consegna dei propri servizi se tale mancanza o mancata consegna è dovuta a circostanze al di fuori del controllo di Bitpanda (senza che Bitpanda sia almeno negligentemente in violazione di un obbligo contrattuale correlato). Tali circostanze possono includere, a titolo esemplificativo, interruzioni nel funzionamento dei sistemi di Bitpanda come risultato di cambiamenti nella legge, azioni governative o normative, atti di guerra, terrorismo, scioperi, ostruzioni fisiche, serrate e disastri naturali.5.3 È esclusa la responsabilità di Bitpanda per danni causati da lieve negligenza. Questa limitazione di responsabilità non si applica ai danni dovuti alla perdita della vita, dell'integrità fisica, alla compromissione della salute delle persone o ai reclami derivanti dagli obblighi primari (dando la possibilità di detenere BEST) di Bitpanda o ai reclami ai sensi della legge austriaca sulla responsabilità del prodotto (Produkthaftungsgesetz).

5.4 BEST è un token destinato al solo scambio e non conferisce alcun diritto oltre alla proprietà di BEST stesso. Se sei un imprenditore, i tuoi diritti nei confronti di Bitpanda sono limitati agli obblighi di legge, in particolare ai diritti di garanzia obbligatoria (zwingendes Gewährleistungsrecht) come previsto dagli artt. 922 e successivi del Codice civile austriaco (Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch), se e nella misura in cui sia applicabile nei tuoi confronti. Pertanto, a meno che tu non abbia acquistato BEST da Bitpanda in qualità di consumatore ai sensi della direttiva sui diritti dei consumatori o della legge austriaca sulla protezione dei consumatori, qualsiasi diritto nei confronti di Bitpanda, in particolare i diritti di garanzia e le richieste di adeguamento o di contestazione sulla base di un errore (Irrtum), sono esplicitamente esclusi. Se sei un consumatore, i diritti di garanzia legali austriaci non sono limitati o esclusi, a meno che non sia stato concordato diversamente per mezzo di contratti individuali.

6 Varie

6.1 Nel caso in cui una o più disposizioni o una parte di una disposizione dei presenti Termini e condizioni siano nulle o perdano validità, diventino illegali o inapplicabili, la validità, legalità o non applicabilità delle restanti disposizioni di questi Termini e condizioni non sarà influenzata da ciò e le parti faranno sforzi ragionevoli per concordare una nuova disposizione che avrà, nei limiti del possibile, lo stesso effetto commerciale, significato e spirito della disposizione inefficace nonché lo scopo all'interno di questi Termini e condizioni. Nella misura consentita dalla legge applicabile, ciascuna parte rinuncia alle disposizioni di legge che rendono qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni non valida, illegale o inapplicabile in qualsiasi modo. Questa clausola (6.1) non è applicabile nel caso in cui tu sia un consumatore ai sensi della direttiva sui diritti dei consumatori o della legge austriaca sulla protezione dei consumatori.

6.2 Le modifiche ai presenti Termini, inclusa a questa clausola, possono essere apportate da Bitpanda se sono richieste dalla legge o se non influiscono su un obbligo primario o peggiorano la tua posizione legale, in qualsiasi momento e saranno applicate a te se (i) accetti espressamente i nuovi Termini e condizioni o (ii) non ti opponi e resti in silenzio per 8 settimane dalla data in cui pubblichiamo le modifiche. In questo caso, tuttavia, Bitpanda ti informerà separatamente e in anticipo delle conseguenze per te, ovvero che la tua scelta di rimanere in silenzio per 8 settimane verrà considerata come un assenso alle modifiche di questi Termini e condizioni.

6.3 Sei tenuto a informare immediatamente Bitpanda di qualsiasi cambiamento del tuo indirizzo e-mail. Bitpanda invierà dichiarazioni giuridicamente rilevanti (rechtlich bedeutsame Erklärungen) all'ultimo indirizzo e-mail comunicato dall'utente. Finché l'utente non comunica a Bitpanda un nuovo indirizzo e-mail, le dichiarazioni giuridicamente rilevanti si considerano recapitate all'utente, a condizione che vengano effettivamente trasmesse all'ultimo all'indirizzo e-mail indicato dall'utente. Inoltre, la consegna all'indirizzo e-mail segue le stesse regole della consegna per posta, per cui le assenze per ferie o malattia possono essere causa di mancata consegna.

6.4 I presenti Termini e condizioni e tutti i diritti e gli obblighi delle parti derivanti da o in relazione a essi sono disciplinati e interpretati in conformità al diritto austriaco, escludendo le norme sul conflitto di leggi ed escludendo la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni dell'11.04.1980 (CISG), a meno che tu non abbia acquistato BEST da Bitpanda in qualità di consumatore ai sensi della direttiva sui diritti dei consumatori o della legge austriaca sulla protezione dei consumatori, nel qual caso qualsiasi legge obbligatoriamente applicabile si applica in aggiunta ai presenti Termini e condizioni, sostituendo qualsiasi legge austriaca contraria.

6.4 Il tribunale competente è il 1010 di Vienna, Austria che, avente giurisdizione sull'oggetto, sarà l’unico competente a risolvere eventuali controversie derivanti da o in relazione ai presenti Termini e condizioni o in relazione alla loro creazione, validità, nullità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, nonché ai loro effetti pre e post contrattuali, a meno che non sia previsto diversamente dalla legge applicabile, a meno che tu non abbia acquistato BEST da Bitpanda in qualità di consumatore ai sensi della direttiva sui diritti dei consumatori o della legge austriaca sulla protezione dei consumatori, nel qual caso qualsiasi giurisdizione obbligatoria sostituisce la presente clausola di giurisdizione.