1. Általános rendelkezések

A jelen részvételi feltételek („Feltételek”) szabályozzák a PEPE Bónuszkampány 2025 szeptember („Kampány”) részvételi szabályait, amelyet a Bitpanda GmbH (székhely: Stella-Klein-Löw Weg 17, A-1020 Bécs, „Bitpanda”) szervez, valamint a Bitpanda és a promócióban részt vevő Bitpanda ügyfelek („Résztvevő” a 3. szakasz szerint meghatározva, illetve „Te”) közötti jogviszonyt.

Felhívjuk figyelmedet, hogy a kampányban való részvétellel feltétel nélkül elfogadod a jelen Feltételek minden pontját. A Bitpandával korábban elfogadott szerződéses feltételek – különösen az aktuális verziójú Bitpanda Felhasználói Megállapodás és az E-Token Feltételek – továbbra is érvényben vannak.

A jelen Feltételek bármely nyelvi változata kizárólag tájékoztató jellegű fordításnak minősül, az angol nyelvű változat az irányadó. Eltérés esetén az angol változat tekintendő hitelesnek és elsőbbséget élvez.

A kampányban való részvétellel kijelented és szavatolod, hogy megfelelsz az alábbi jogosultsági feltételeknek, valamint tudomásul veszed, hogy e feltételek bármelyikének megszegése kizárást von maga után.

Jogi nyilatkozat: A kriptoeszközökbe történő befektetés kockázattal jár, beleértve a teljes felhasznált tőke elvesztésének lehetőségét is. A kriptoeszközök értéke különösen nagy mértékben ingadozhat. Kérjük, bármilyen befektetési döntés meghozatala előtt ismerd meg a szolgáltatásainkat, valamint a használatukkal járó kockázatokat a következő oldalon: bitpanda.com/en-at/legal/risk-disclosure.

A digitális eszközökkel kapcsolatos szolgáltatásokat a Bitpanda Csoport azon vállalatai nyújtják, amelyeket az (EU) 2023/1114 rendelet (MiCAR) alapján kriptoeszköz-szolgáltatóként engedélyeztek Ausztriában és Németországban. Jelen marketingkommunikációt a Bitpanda GmbH adja ki, és nem minősül pénzügyi tanácsadásnak vagy ajánlatnak. Tájékozódj alaposan, mielőtt tranzakciót kötsz.

2. Időtartam

A Kampány kezdete: 2025. szeptember 30., 00:00 (CEST) („Kezdő dátum”).

A Kampány vége: 2025. október 2., 23:59 (CEST) („Záró dátum”).

A kettő közötti időszak: „Kampányidőszak”.

3. Jogosultság és részvétel

Részvételre jogosult minden teljes mértékben regisztrált és hitelesített Bitpanda ügyfél („Résztvevők”, egyenként „Résztvevő”), aki:

(a) e-mailt, in-app vagy push értesítést kapott a Kampányról,

(b) megfelel a jelen Feltételeknek,

(c) nem olyan országban vagy területen él, ahol a Kampány nem elérhető*,

(d) a Kampányra az e-mailben vagy az alkalmazáson belüli storyra kattintva iratkozik fel,

(e) a Kampányidőszak alatt legalább 8 000 Ft (nyolcezer forint) értékben kriptoeszközzel kereskedik a Bitpandán,

(f) elfogadja a jelen Feltételeket.

A következő természetes vagy jogi személyek nem jogosultak a kampányban való részvételre:

(a) market making szolgáltatást vagy ahhoz hasonló szolgáltatást végző személyek, valamint intézményi befektetők,(b) a Bitpanda Technology Solutions felhasználói,(c) a Bitpanda vagy kapcsolt vállalkozásai, anyavállalatai, leányvállalatai, promóciós partnerei, reklámügynökségei, valamint a kampány létrehozásában, lebonyolításában vagy teljesítésében részt vevő cégek alkalmazottai és azok közvetlen családtagjai.

A Kampányban való részvétel előtt vagy a Bitpanda Broker felületén kívül (pl. Bitpanda Fusion tranzakciók) generált forgalom nem kerül beszámításra, és nem számít bele a vásárlási volumenbe. Swapok, a Bitpanda Leverage pozíciók (L-Token) nyitása/zárása, valamint befektetés a Bitpanda Kriptoindexekbe vagy a Bitpanda Cash Plus-ba szintén nem számít bele a kampányba. Az egyértelműség kedvéért: az M-Tokenek nem minősülnek kriptoeszköznek, ezért ezek sem kerülnek beszámításra.

*Felhívjuk figyelmedet, hogy szabályozási előírások miatt a Bitpanda promóciói nem érhetők el bizonyos korlátozott joghatóságokban élő felhasználók számára (Bitpanda ügyfelek, akik Törökországban vagy az Egyesült Királyságban laknak). Ez a közlés nem vonatkozik azokra a felhasználókra és országokra, ahol korlátozások érvényesek.

4.Bónusz kiosztása 

Minden jogosult Résztvevő, aki megfelel a 3. szakaszban meghatározott jogosultsági feltételeknek, Bónuszban részesül, amelynek összege (i) 1 000 000 PEPE token vagy (ii) 10 EUR, attól függően, hogy melyik érték alacsonyabb („Bónusz”). A Bónusz összege az eszköz euróban (EUR) kifejezett piaci értéke alapján kerül meghatározásra abban az időpontban, amikor a Résztvevők részére átutalásra kerül.

A Bitpanda törekszik a bónuszokat a Kampány végét követő 14 napon belül jóváírni. Az átutalás késhet, és a Bitpanda nem vállal felelősséget semmilyen veszteségért, amely a késedelmes teljesítésből adódik (pl. árfolyamváltozás miatti veszteség).

A bónusz közvetlenül a résztvevő Bitpanda-számláján kerül jóváírásra.

Csak azok a Bitpanda ügyfelek jogosultak a részvételre, akik (i) megfelelnek a 3. szakaszban leírt összes feltételnek, és (ii) akiket a Bitpanda – bármilyen okból – nem zárt ki az 5. szakasz alapján.

5. Értesítés 

A Résztvevők a Bitpanda Ügyfélfiókjukban megadott e-mail-címükre küldött üzenetben kapnak értesítést a Bónusz kifizetéséről. A Bitpanda nem vállal felelősséget a kézbesíthetetlen e-mailekért..

6. Kizárás 

A Bitpanda fenntartja a jogot arra, hogy kizárjon minden olyan Résztvevőt, akiről alapos gyanú vagy bizonyíték merül fel arra vonatkozóan, hogy (i) beavatkozott a részvételi folyamatba vagy a kampány működésébe, (ii) más Résztvevőkkel együttműködve a kampány manipulálására vagy megzavarására törekedett, (iii) megsértette a jelen Feltételeket, (iv) megsértette a Bitpanda vagy annak leányvállalatai egyéb vonatkozó szabályzatait, vagy (v) valótlan vagy pontatlan adatokat adott meg.

A kizárt Résztvevők nem jogosultak bármilyen Bónuszra a Kampány keretében.

A kampány jogszerű lebonyolításának szándékos megzavarása törvénysértésnek minősül. Ilyen esetben a Bitpanda jogosult jogi úton kártérítést követelni az érintett ügyféltől vagy személytől.

A Bitpanda nem vállal felelősséget a Résztvevő által megadott adatok helyességéért, és kizárhat minden olyan Résztvevőt, akinek a Bitpanda-fiókhoz tartozó e-mail címe érvénytelen.

7. Felelősségkorlátozás

A jog által megengedett legteljesebb mértékben a Bitpanda semmilyen körülmények között nem felel semmilyen közvetlen vagy közvetett veszteségért, amely a Bónusszal kapcsolatban vagy abból eredően merül fel.

A Bitpanda fenntartja a jogot arra, hogy előzetes értesítés vagy kártérítés nélkül bármikor, bármilyen okból felfüggessze, törölje, elhalassza vagy módosítsa a Kampányt. Nincs semmiféle jogi igényed a Bitpandával szemben, amely ezzel a Kampánnyal kapcsolatban merülne fel.

Amennyiben a Bitpanda gyanítja vagy megállapítja, hogy a Résztvevő manipulálta vagy visszaélt (vagy megpróbálta manipulálni) a Bónuszkampányt, vagy egyéb módon rosszhiszeműen járt el a Bitpandával szemben, a Bitpanda saját belátása szerint jogosult a következő intézkedéseket megtenni a Résztvevővel és minden olyan személlyel szemben, akikről úgy véli, hogy összejátszott a Résztvevővel:

(i) a Bitpanda szolgáltatásainak (vagy azok bármely részének) ideiglenes vagy végleges felfüggesztése, valamint a Résztvevő Bitpanda-fiókjának lezárása;

(ii) a Résztvevőnek biztosított minden előny levonása/eltávolítása (figyelembe véve az okozott veszteséget, amely teljes mértékben elszámolásra kerül);

(iii) minden, a Résztvevő által a manipuláció vagy visszaélés eredményeként szerzett profit levonása/eltávolítása, beleértve az összes nyitott pozíció lezárását az érintett számlákon a Bitpandánál; és/vagy

(iv) kizárás a Bónuszkampányból és minden jövőbeli promócióból.

A Bitpanda továbbá kizárhat Résztvevőket, ha (i) megszegik a jelen Feltételeket,

(ii) megszegik a Bitpanda vagy partnerei más alkalmazandó feltételeit, vagy

(iii) a Résztvevő által megadott adatok hamisak.

A kizárt Résztvevők nem jogosultak semmilyen bónuszra.

8. Privacy and Taxes

A Bitpanda a Kampánnyal összefüggésben végzett minden adatkezelést szerződéses kötelezettség és jogos érdek alapján végzi, a 2016/679 számú Általános Adatvédelmi Rendelet („GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés b) és f) pontjának megfelelően, annak érdekében, hogy létrejöjjön a jogviszony a résztvevővel, valamint a Kampány későbbi lebonyolítása és feldolgozása céljából.

A személyes adatokkal kapcsolatos további információkért – beleértve azok kezelésének módját, okát, időtartamát és a Résztvevőket megillető jogokat a GDPR szerint – kérjük, látogass el az alábbi oldalra: https://www.bitpanda.com/hu/legal/bitpanda-group-privacy-notice

A Résztvevők kizárólagosan felelősek minden, a Kampánnyal összefüggésben felmerülő adókötelezettség teljesítéséért. A Résztvevőknek javasolt adótanácsadóhoz fordulniuk annak érdekében, hogy meghatározzák a bónusz elfogadásának adóvonzatait.

9. Kapcsolat

Kérdés esetén keresse a Bitpanda ügyfélszolgálatot.