DEUTSCH

Allgemeine Teilnahmebedingungen
“Cryptoticker Gewinnspiel“

1. Allgemeines

Die vorliegenden Bedingungen (“Bedingungen”) enthalten die Bestimmungen für die Teilnahme an dem “Cryptoticker” (“Gewinnspiel”), abgehalten von der Bitpanda GmbH, mit Sitz in A-1020 Wien, Stella-Klein-Löw Weg 17 (“Bitpanda”) und dem daraus entstehenden Rechtsverhältnis zwischen Bitpanda und den daran teilnehmenden Bitpanda Kunden (“Teilnehmer” wie in Abschnitt 3 definiert oder “du”). 

Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel stimmst du diesen Bedingungen zu. Es gelten außerdem die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Bitpanda Gruppe,Bitpanda GmbH & BAM, und Best 2.0 AGBs, die in ihrer aktuellen Version einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bilden. 

Bitte beachte, dass jede Übersetzung dieser Bedingungen in andere Sprachen lediglich als Referenz gilt und die englische Version in jedem Fall maßgebend ist.

Durch die Teilnahme am Gewinnspiel bestätigst du, dass du die nachstehenden Teilnahmebedingungen verstehst und erfüllst, und dass eine Nichterfüllung zum Ausschluss und zur Disqualifikation führt. 

Das Investieren in Krypto birgt Risiken. Führe eigene Recherchen durch, bevor du eine Transaktion abschließt. Dieses Gewinnspiel stellt keine Finanzberatung oder Aufforderung zur Durchführung einer Transaktion dar. 

2. Dauer

Das Gewinnspiel beginnt am 31. Oktober 2023 um 00:00 (MESZ) (“Startdatum”) und endet am 15. November 2023 um 23:59 (MESZ) (“Enddatum”) (der Zeitraum dazwischen “Zeitraum des Gewinnspiels”).

3. Teilnahmebedingungen und Teilnahme

Zur Teilnahme zugelassen sind nur vollständig verifizierte und registrierte Bitpanda Kunden (“Teilnehmer”) die:(a) alle genannten Bedingungen erfüllen, (b) sich über den Tracking-Link registrieren, der über https://cryptoticker.io/de/ bereitgestellt wird(c) während des Zeitraums des Gewinnspiels eine Kryptowährung im Wert von mindestens 400€ auf Bitpanda Broker kaufen und diese Bedingungen akzeptieren.

Natürliche oder juristische Personen, die Market-Making-Dienstleistungen oder ähnliche Dienstleistungen erbringen, sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen.

Nutzer von Bitpanda Technology Services sind nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt.

Bitpanda behält sich das Recht vor, das hier beschriebene Gewinnspiel zu ändern, zu verschieben und/oder abzubrechen. Es besteht kein Rechtsanspruch gegen Bitpanda, der sich aus oder in Verbindung mit diesem Gewinnspiel ergibt. 

Um Zweifel auszuschließen, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass natürliche oder juristische Personen, die Market-Making-Dienstleistungen oder ähnliche Dienstleistungen erbringen, sowie alle institutionellen Kunden (B2B-Trader) und Market-Maker von diesem Gewinnspiel ausgeschlossen sind. Ein vom Teilnehmer vor der Teilnahme an diesem Gewinnspiel generiertes Volumen wird nicht berücksichtigt und zählt nicht zur Berechnung des Kaufvolumens. Jedes Kaufvolumen, das außerhalb des Bitpanda Brokers generiert wurde, wird nicht berücksichtigt. Getauschte Assets, L-Token und die Bitpanda Krypto-Indizes sind von diesem Gewinnspiel ausgeschlossen.

4. Auslosung und Verteilung der Preise

Im Rahmen des Gewinnspiels wird Bitpanda:

• nach dem Zufallsprinzip 3 Teilnehmer ("Gewinner") auswählen, die jeweils Bitcoin im Wert von 1.000 € als Preis erhalten ("Preis");
• Zusätzlich erhält der Teilnehmer, der innerhalb des Zeitraums des Gewinnspiels auf dem Bitpanda Broker den höchsten Gesamtbetrag an Kryptowährungin Euro gekauft hat, Bitcoin im Wert von 2.000 €. Sollten mehrere Teilnehmer während des Gewinnspiels den exakt gleichen Betrag an Kryptowährung angesammelt haben, werden die 2.000 € in Bitcoin aufgeteilt und anteilig verteilt. 

Unter allen Teilnehmern werden 4 Gewinner ausgelost: 3 Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip ausgelost und 1 zusätzlicher Gewinner ist jene Person, die den höchsten Gesamtbetrag an Kryptowährung eingezahlt oder gekauft hat.

Nur Bitpanda Kunden, die (i) alle in Abschnitt 3 beschriebenen Anforderungen erfüllen und (ii) nicht, aus welchem Grund auch immer, von Bitpanda gemäß Abschnitt 6 disqualifiziert wurden, sind berechtigt, als Gewinner ausgewählt zu werden.

Bitpanda wird sich bemühen, den Preis innerhalb von 21 Tagen nach Ende des Zeitraums des Gewinnspiels an den Gewinner auszuzahlen. Die Auszahlung kann sich verzögern und Bitpanda haftet nicht für Verluste, die sich aus einer verspäteten Auszahlung ergeben oder damit zusammenhängen (z. B. Verluste aufgrund von Preisänderungen).

5. Benachrichtigung von Gewinnern 

Teilnehmer, die in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt zu Gewinnern erklärt werden, werden per E-Mail an die E-Mail-Adresse benachrichtigt, die sie in ihrem Bitpanda Kundenkonto angegeben haben, und erhalten Anweisungen, wie sie ihren Preis einfordern können. Um einen Preis im Rahmen dieses Gewinnspiels zu beanspruchen, müssen die Gewinner über ein aktives Bitpanda Konto verfügen. Die Preise werden direkt der jeweiligen Bitpanda Broker Wallet der Gewinner gutgeschrieben. Bitpanda übernimmt keine Verantwortung für unzustellbare E-Mails. Alle potenziellen Gewinner bedürfen einer Überprüfung durch Bitpanda.

6. Ausschluss

Bitpanda kann einen Teilnehmer disqualifizieren, wenn (i) geheime Absprachen zwischen Teilnehmern mit dem Ziel der Manipulation des Gewinnspiels vorliegen, (ii) ein Verstoß gegen diese Bedingungen vorliegt, (iii) ein Verstoß gegen andere geltende Geschäftsbedingungen von Bitpanda oder ihren Tochtergesellschaften vorliegt oder (iv) die von dir angegebenen Daten falsch sind.

Disqualifizierte Teilnehmer können nicht als Gewinner ausgewählt werden oder einen anderen Preis im Rahmen dieses Gewinnspiels gewinnen.

Jeder Versuch eines Teilnehmers, den rechtmäßigen Ablauf dieses Gewinnspiels absichtlich zu untergraben, stellt einen Verstoß gegen das Gesetz dar, und sollte ein solcher Versuch unternommen werden, behält sich Bitpanda das Recht vor, von einem solchen Bitpanda Kunden oder einer solchen Person Schadenersatz zu verlangen.

Bitpanda ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der von dir angegebenen Daten und kann einen Teilnehmer disqualifizieren, wenn die E-Mail-Adresse des Bitpanda Kunden ungültig ist.

7. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Bitpanda in keinem Fall für direkte oder indirekte Verluste, die sich aus oder in Verbindung mit dem Gewinnspiel ergeben.

Bitpanda behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel auszusetzen, abzubrechen, zu verschieben oder zu ändern, wenn es aus irgendeinem Grund nicht wie geplant durchgeführt werden kann. Du hast keinen Rechtsanspruch gegen Bitpanda, der sich aus oder in Verbindung mit diesem Gewinnspiel ergibt.

8. Datenschutz und Steuern

Die gesamte Datenverarbeitung bei Bitpanda erfolgt in Übereinstimmung mit § 6 Abs. 1 lit. b der Datenschutzgrundverordnung 2016/679 (“DSGVO”) für die Zwecke der Begründung des Rechtsverhältnisses mit dem Teilnehmer und für die anschließende Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels.

Für weitere Informationen über persönliche Daten, wie, warum und wie lange sie verarbeitet werden und welche Rechte die Teilnehmer laut der DSGVO haben, verweisen wir auf diesen Link: https://www.bitpanda.com/legal#privacy

Die Gewinner sind allein für alle mit dem Preis zusammenhängenden Steuern verantwortlich.

9. Kontakt

Für weitere Fragen dazu bitten wir dich, dich an den Support zu wenden.

ENGLISH

Terms & Conditions
“Cryptoticker Raffle“

1. General

The following terms and conditions (“Terms”) govern the rules for participating in the Cryptoticker Raffle (“Raffle”) held by Bitpanda GmbH, with its corporate seat in Stella-Klein-Löw Weg 17, A-1020 Vienna (“Bitpanda”) and the resulting legal relationship between Bitpanda and the Participant (as defined in clause 3 or “you”).

By participating in the Raffle, you confirm and accept these TC and the applicable Bitpanda Group TC, Bitpanda GmbH & BAM Terms and Conditions and Best 2.0 TCs in their current versions as an integral part of these TC.

Please note that any translation of these TC into other languages shall be deemed as a point of reference and the English version shall prevail in any case.

By participating in the Raffle, you represent and warrant you meet the eligibility requirements below and acknowledge that failure to meet all eligibility requirements will result in your disqualification. 

Investing in crypto carries risks. Conduct your own research before concluding a transaction. This Raffle does not constitute financial advice or an invitation to conclude a transaction. 

2. Duration

This Raffle starts on October 31, 2023, 00:00 (CET) (“Start Date”) and ends on November 15, 2023, 23:59 (CET) (“Closing Date”) (the time in between the “Raffle Period”).

3. Eligibility and Entry

Entry is open to fully verified and registered Bitpanda Clients (“Participant”) who 

(a) meet all the requirements described in these Terms, 

(b) register through the tracking link as provided via https://cryptoticker.io/de/ and buy at least €400 worth of any cryptocurrency on the Bitpanda Broker during the Raffle Period

(d) accept these Terms.

Natural or legal persons performing market making services or any similar services are not eligible to enter the Raffle. 

Bitpanda Technology Services users are not eligible to participate in the Raffle. 

Bitpanda reserves the right to suspend, cancel, postpone or modify the Raffle if it cannot be executed as planned for any reason. You do not have any legal claim against Bitpanda arising out of or in connection with this Raffle.

For the avoidance of doubt, it is hereby expressly emphasised that natural or legal persons who provide market making services or similar services as well as all institutional customers (B2B traders) and market makers are excluded from this Raffle. Any volume generated by the Participant prior to participating in this Raffle will not be taken into account and will not count towards purchase volume calculations. Any purchase volume generated outside of the Bitpanda Broker will not be taken into account. Swapping assets, L-Token and Bitpanda Crypto Indices are excluded from this Raffle. 

4. Raffle Drawings and Distribution of the Prize

Bitpanda will in the course of the Raffle:

• Randomly choose 3 Participants (“Winner”) that will each receive €1.000 worth of Bitcoin as a prize (“Prize”); 
• Additionally, the Participant with the highest aggregated total amount worth of cryptocurrency purchased in Euro within the Raffle Period on Bitpanda Broker will receive € 2.000 worth of Bitcoin. In case several Participants have aggregated the exact same amount of cryptocurrency during the Raffle, the €2.000 worth of Bitcoin will be split and distributed pro rata. 

Out of all Participants, there will be 4 Winners: 3 Winners will be randomly drawn to receive the Prize and 1 additional Winner who will be the person that purchased the highest aggregated total amount worth of cryptocurrency.

Only Bitpanda Clients who (i) meet all the requirements described in section 3 and (ii) were not, for whatever reason, disqualified by Bitpanda in accordance with section 6 are eligible to be selected as Winners.

Bitpanda will strive to transfer the Prize to the Winner within 21 days after the end of the Raffle Period. The transfer may be delayed and Bitpanda shall not be liable for any losses arising out of or in connection with a late transfer (e.g. losses due to price changes).

5. Notifying winners 

Participants, who are declared Winners in accordance with this section will be notified via email to the email address they have stated in their Bitpanda Client Account with instructions how to claim their Prize. To claim a Prize in this Promotion, Winners must have an active Bitpanda account. The Prizes will be credited directly to the Winners’ respective Bitpanda Broker wallet. Bitpanda assumes no responsibility for undeliverable emails. All potential Winners are subject to verification by Bitpanda.

6. Disqualification 

Bitpanda may disqualify a Participant if there is (i) collusion between Participants aimed at manipulating the Raffle, (ii) a breach of these Terms, (iii) a breach of any other applicable terms and conditions of Bitpanda, its subsidiaries, or (iv) if any data provided by you is incorrect.

Disqualified Participants will not be entitled to become a Winner or win any other Prize under this Raffle.

Any attempt by a Participant to deliberately undermine the legitimate operation of this Raffle is a violation of laws, and should such an attempt be made, Bitpanda reserves the right to seek damages from any such Bitpanda Client or individual. 

Bitpanda is not responsible for the accuracy of the data you provide and may disqualify a participant if the email address of the Bitpanda Client is not valid.

7. Limitation of Liability

To the extent permitted by law, in no event shall Bitpanda be liable for any direct or indirect loss arising out of or in connection with the Raffle. 

Bitpanda reserves the right to suspend, cancel, postpone or modify the Raffle if it cannot be executed as planned for any reason. You do not have any legal claim against Bitpanda arising out of or in connection with this Raffle.

8. Privacy and Taxes

The processing of personal data is carried out in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter b of the General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”) for the purpose of establishing the legal relationship with the participant and for the subsequent implementation and processing of the Raffle.

For more information about personal data, how, why and for how long it is processed and what rights participants have under the GDPR, we refer to this link: https://www.bitpanda.com/legal#privacy

Winners are solely responsible for any/all applicable taxes related to the Prize. 

9. Contact

For further questions regarding this, please contact support.